AegiSub

Aegisub (sebelumnya Visual SSA) merupakan open source, bebas dan proyek perangkat lunak cross-platform yang telah dirancang dari bawah ke atas untuk bertindak sebagai editor subtitle canggih untuk favorit GNU / Linux systems.Supports Anda operasi berbagai Aplikasi formatsThe subtitle dapat digunakan oleh siapa saja dengan mudah dan cepat membuat dan memodifikasi sub judul, mendukung beberapa pengkodean Unicode, termasuk UTF-7, UTF-8, UTF-16LE, dan UTF-16BE. Selain itu, Aegisub impor sub judul non-Unicode, dan banyak Lanjutan Substation Alpha (.ass), SubRip (.srt), Sub Station Alpha (.ssa), dan Plain-Text (.txt) format subtitle.
Aegisub beberapa fitur membatalkan tingkat, konversi tag penuh dari format SRT untuk ASS, modul otomasi kuat, syntax highlighting, rasio aspek utama, font kolektor, mode pemutaran kuat dan waktu audio, serta banyak fitur menarik dan unik lainnya yang langsung mengubahnya menjadi aplikasi yang kuat untuk sub judul editing di bawah GNU / Linux system.Easy menggunakan GUIAegiSub & rsquo; s antarmuka pengguna grafis cukup mudah digunakan dan mudah. Ini mencakup fungsi editing teks dasar, seperti kemampuan untuk menyalin / garis pasta atau mencari dan mengganti teks, memungkinkan pengguna untuk mengubah gaya dan spell check subtitle, insert, menggandakan, bergabung dan garis split, pergeseran waktu, membuat waktu terus menerus, menambahkan video dan / atau audio stream, menggunakan file timecode atau keyframes.
Dari dialog Preferences, pengguna dapat mengatur berbagai pilihan untuk membuat tindakan Program dan tampak persis seperti dia / dia inginkan. Ada sejumlah besar pilihan untuk men-tweak, mungkin terlalu banyak, tapi sangat berguna untuk suatu program.Under canggih kap dan didukung operasi seluruh program systemsThe telah ditulis dalam bahasa pemrograman C ++. Ia menggunakan cross-platform kerangka wxWidgets untuk antarmuka pengguna grafis (GUI) dan mendukung semua distro GNU / Linux, serta sistem operasi Microsoft Windows dan Mac OS X.

Apa yang baru dalam rilis ini:

• Terjemahan:
• Sebenarnya menginstal terjemahan Belanda
• terjemahan Perbarui Basque
• Tambah terjemahan Bulgaria
• Perbaikan Bug:
• Perbaiki beberapa masalah dengan asosiasi file di Windows 7 dan kemudian
• Membuat subs.deleterange (awal, akhir) tidak melakukan hal-hal yang sama sekali tidak benar
• Perbaiki beberapa kasus di mana baris untuk memperpanjang shift-klik pilihan di grid tidak diperbarui dengan benar
• Fix kegagalan pernyataan ketika dibangun dengan meningkatkan 1,52

Apa yang baru dalam versi 3.1.1:

• Terjemahan:
• Update terjemahan Spanyol
• Update Sederhana terjemahan Cina
• Update terjemahan Hungaria
• Perbaikan Bug:
• daftar Perbaiki pemeriksa ejaan kamus Vista
• Aktifkan Ulang pergeseran-enter untuk memasukkan N dalam asisten terjemahan
• Jangan memodifikasi & quot; YCbCr Matrix & quot; sundulan saat video boneka dibuka
• Perbaiki kesalahan codecvt konstan pada OS X

Apa yang baru dalam versi 2.1.8:

• Fixed bug dengan fitur Kanji Timer, di mana mengklik beberapa tombol sebelum menetapkan semuanya dapat menyebabkan kecelakaan. (# 977)
• Transform Filter ekspor Framerate tidak bekerja dengan benar sama sekali. (# 1014)
• Semua kejadian umum & quot; Tidak bisa mengunci penyangga untuk mengisi & quot; pada Windows harus diperbaiki. (# 1028)
• Fixed kecelakaan mungkin dengan urutan jarang tindakan di color picker. (# 1025)
• Terpisah Video dipindahkan ke tampilan pada pembukaan sekarang, apakah itu sebagian atau seluruhnya di luar area desktop. (# 1040)
• Versi memeriksa fungsi benar-benar ditulis ulang untuk bekerja pada semua platform dan lebih fleksibel. (# 1071, # 365, # 970, # 1080)
• & quot; memutar audio dari video & quot; Fungsi dihapus, tombol Putar untuk video sekarang hanya bermain audio jika audio yang telah dimuat. Hal ini dilakukan karena kita tidak dapat mendukung pemutaran andal sebaliknya. (# 1090)
• Menangani cacat SSA file / ASS hilang [Script Info] line. (# 440)
• Beberapa string yang harus diterjemahkan tidak. (# 791, # 792)
• Fixed kesalahan dalam pemutar audio baru DirectSound, menyebabkan perilaku aneh jika menyeret awal seleksi selama pemutaran. (# 915)
• Split (dengan karaoke) kadang-kadang dibuat garis yang tidak bisa benar bergabung kembali oleh Join (karaoke) nanti. (# 929)
• Jika menahan tombol Shift sambil menyeret pilihan audio yang penanda awal / akhir, kadang-kadang saat mengedit kotak tidak bisa diperbarui (# 942)
• Mencegah membuat pilihan audio yang telah negatif awal atau akhir kali. (# 942)
• & quot; relayer & quot; fungsi dalam Karaoke Templater tidak bekerja. (# 950)
• Fixed kesalahan visual yang dengan saran ejaan dalam kapal selam mengedit menu klik kanan. (# 971)
• Bidang Hour di Langsung ke kotak dialog tidak diisi dengan benar ketika kotak dibuka. (# 1003)
• Ditambahkan dukungan untuk fs berdokumen + dan tag fs- untuk berbagai fungsi transformasi. Kami sarankan menghindari tag ini karena mereka mungkin tidak didukung di semua penyaji. (# 1007)
• Rewrite kode jenis file asosiasi dan antarmuka pada Windows, untuk lebih sesuai dengan pedoman dan keseluruhan mengintegrasikan lebih baik dengan shell Windows. (# 1037)
• Tambah dukungan untuk tag iclip ke & quot; Clean Tag & quot; Script otomatisasi. (# 1044)
• Program instalasi Windows sekarang menegaskan bahwa jalan pintas yang ada menunjukkan versi Aegisub ditingkatkan sebelum Timpa mereka. (# 1046)
• Secara otomatis mengatur tingkat zoom video pada beban video, sehingga video tidak pernah mengambil terlalu banyak ruang di jendela. (# 1054)
• Tetap subs mengedit tidak dapat menggunakan semua font pada Windows. (# 1072)
• Fixed crash pada manajer gaya ketika menyalin gaya dari penyimpanan ke file subtitle, dan file subtitle sudah memiliki gaya dengan nama. (# 1096)
• Otomasi 4 Lua dipotong & quot; jarak & quot; lapangan untuk integer pada dibaca kembali, bukannya menjaga sebagai pelampung sebagaimana mestinya. (# 1019)
• Rewrite bagian dari tampilan video untuk lebih driver OpenGL menangani dengan fitur yang dikurangi, terutama pelaksanaan berbasis Direct3D secara default dikirimkan dengan Windows Vista dan Windows 7. (# 1020)
• Windows installer akan menawarkan untuk menghapus file Mesa3D OPENGL.DLL ada di Aegisub direktori instalasi, karena umumnya tidak lagi diperlukan untuk video yang handal. (# 1057)
• Windows installer sekarang menginstal VSFilter sebagai CSRI VSFilter-aegisub.dll untuk menghindari kemungkinan bentrokan dengan file VSFilter.dll di lokasi lain. Setiap CSRI VSFilter.dll dihapus.
ada
• perbaikan Umum ketahanan installer Windows.
• Jika upgrade dari 2.1.6 atau sebelumnya, sebuah Aegisub.exe ada sekarang akan diubah namanya menjadi aegisub32.exe selama instalasi, untuk membantu update Windows pintas yang ada nanti.
• Jika manual secara offline tidak diinstal, klik tombol Bantuan akan membuka petunjuk online sebagai gantinya.
• Pada Mac, menambahkan opsi dalam menu Help untuk membuka folder dengan contoh file dan barang lainnya. (# 1033)
• Versi Mac menggunakan wxWidgets 2,9 bukannya 2.8.10, yang secara keseluruhan memberikan stabilitas yang lebih baik dan pengalaman UI.
• Update ke versi yang lebih baru FFmpegSource2 bahwa perbaikan banyak bug-video terkait. (# 1017, # 1030, # 1048)
• Banyak perbaikan pada Unix membangun sistem. (# 831, # 989, # 1064, # 1074, # 998)
• Ditambahkan audio player OSSv3 / OSSv4 untuk sistem Unix. (# 1089)
• Pada Mac, menunjukkan pesan saat fontconfig membangun atau membangun kembali indeks font pada sistem, untuk pratinjau subtitle. (# 841)
• Perbaiki masalah kecelakaan, jika mencoba menambahkan kata ke kamus dimana kata tersebut mengandung karakter yang tidak dapat diwakili dalam pengkodean file kamus disimpan dalam. (# 999)
• Tetap beberapa bug di color picker, menyebabkan alat layar pipet hanya bekerja pada Windows. Sekarang juga bekerja pada X11 dan Mac. (# 748)
• Perbaiki kesalahan grafis kecil dengan alat utama berkedip ketika mengubah baris. (# 1117)

Persyaratan :

• wxWidgets