Mempersiapkan subtitel dan teks untuk video digunakan untuk menjadi proses yang panjang dan rumit, tetapi dengan titlebee, tugas telah dibuat lebih sederhana dan lebih cepat dengan membiarkan fokus subtitle pada menambahkan subtitel langsung ke timeline. Sekarang subtitler dan editor teks benar-benar dapat mencocokkan teks mereka dengan gambar dan memutar ulang bagian yang sulit sesering yang mereka suka dan secepat atau lambat sesuai kebutuhan untuk menemukan hasil optimal. Subtitlers dapat menampilkan beberapa trek secara bersebelahan untuk memudahkan terjemahan, revisi, dan proofreading. Subtitel akhir secara elektronik tertanam ke dalam video baik sebagai subs lunak (memungkinkan mereka untuk dinyalakan dan dimatikan) atau hard subs (dicetak pada gambar secara permanen). Dan sementara titlebee dapat menerjemahkan subtitle ke dalam video secara independen, dan dalam berbagai format (termasuk MP4, MKV, AVI dan MOV), subtitle yang telah dipolakan dengan lebih dari 100 efek dan animasi yang berbeda juga dapat diekspor ke NLE seperti Adobe Premiere, Apple Final Cut atau Avid Media Composer sebagai lapisan alfa yang bisa duduk di atas elemen lain. Metode kerja yang berevolusi ini memberi subtitler dan editor teks waktu perputaran cepat dan pengalaman pembuatan film intuitif yang menghasilkan tim produksi dan klien yang lebih puas.
Apa yang baru dalam rilis ini:
Versi 1.15 mungkin termasuk pembaruan yang tidak ditentukan, penyempurnaan, atau perbaikan bug.
Apa yang baru di versi 1.14:
Versi 1.14 mungkin termasuk pembaruan yang tidak ditentukan, penyempurnaan, atau perbaikan bug.
Apa yang baru di versi 1.11:
Versi 1.11 mungkin termasuk pembaruan yang tidak ditentukan, penyempurnaan, atau perbaikan bug.
Apa yang baru di versi 1.1:
Versi 1.1 boleh sertakan pembaruan yang tidak ditentukan, penyempurnaan, atau perbaikan bug.
Apa yang baru di versi 1.09:
Versi 1.09: pemeriksaan ejaan untuk semua bahasa utama.
Apa yang baru di versi 1.08:
Versi 1.08 mungkin termasuk pembaruan yang tidak ditentukan, penyempurnaan, atau perbaikan bug.
Apa baru di versi 1.06:
Lebih banyak format file yang didukung.
Komentar tidak ditemukan