Sublime adalah sebuah program untuk mengedit, tempat dan membuat sub judul untuk DVD authoring, terutama untuk Apel besar authoring Suite DVD Studio Pro. Anda dapat langsung menggunakan film QuickTime dan video MPEG2 bahkan dikompresi dengan kecepatan dan ketepatan yang belum pernah diarsipkan sebelumnya.
Fitur Sublime
Mulus terintegrasi ke DVD-Studio Pro
DVD Studio Pro adalah aplikasi authoring besar tetapi hanya menawarkan fitur subtitling belum sempurna. Sublime sempurna suplemen dan terintegrasi dengan DVD Studio Pro, mengisi kesenjangan yang DVD Studio Pro daun di daerah ini. Mendukung PAL dan NTSC video, penawaran Sublime menyusun dan ekspor grafis dan teks file subtitle. Menggunakan menyublim bitmap penyaji, Anda tidak akan pernah memiliki masalah kerning lagi dan bahkan dapat menggunakan font antialiased dan gaya teks sangat disesuaikan lainnya.
Realtime Transkripsi dan Bercak Situs Dengan aransemen intuitif, Anda dapat melihat video dan audio dan mengedit sub judul semua dalam satu tampilan dan alur kerja. Teks dapat dengan mudah dimasukkan ke tempat mereka melalui drag dan drop atau keyboard shortcut, jika Anda lebih suka bekerja dengan mereka. Dengan editor daftar subtitle Anda selalu memiliki gambaran tentang semua judul Anda. Transkripsi dan bercak belum pernah lebih mudah dan lebih cepat!
Teks Style Pengelompokan
gaya fitur dalam sublim adalah cara yang ampuh untuk dengan cepat kelompok penampilan beberapa sub judul untuk aktor, lirik, off suara, dan sebagainya: Anda dapat misalnya menetapkan setiap pembicara font yang berbeda dan warna atau mengatur miring teks atau tebal. Kemudian Anda dapat mengubah pengaturan ini untuk semua teks dalam satu gaya dengan satu klik. Bahkan alignment teks subtitle dapat disimpan dalam gaya, sehingga Anda dapat memindahkan sub judul dari bagian bawah layar ke atas jika mereka akan menutupi teks yang dicetak dalam video.
Preview Video dan Judul di Realtime
jendela preview video memberi Anda kesempatan untuk melihat sub judul Anda karena mereka akan melihat di televisi kemudian, dengan menggunakan aspek rasio dan resolusi yang berbeda. Jika Anda memiliki konfigurasi dual monitor, Anda memiliki kemungkinan untuk melihat video dengan sub judul overlay layar penuh pada monitor kedua. Advanced Editing Tape-offset, auto garis pembungkus dan membelah, menggabungkan, menggandakan, mencari & mengganti, waktu bergeser dan banyak lagi.
Kesalahan Deteksi
Sewaktu membuat atau mengedit sub judul Anda, Sublime dapat memperingatkan Anda tentang kesalahan umum subtitling seperti tumpang tindih judul, teks terlalu besar, terlalu banyak baris, dan seterusnya ...
Apa yang baru dalam rilis ini:
- Blu-ray render (DoStudio Ekspor) Selain menyublim DVD authoring dukungan, Sublime HD sekarang juga memungkinkan Anda untuk membuat teks dalam HD kualitas untuk DoStudio. Proyek Sublime dapat dengan mudah beralih - on the fly - antara kedua format (HD untuk Blu-ray atau HD Quicktime ekspor, SD untuk DVD Studio Pro atau Sonic penulis skenario). Jadi Anda dapat mengekspor dan bekerja pada format saat ini Anda butuhkan tanpa perlu kembali-spot judul.
Komentar tidak ditemukan