Sanzang

Sanzang adalah open source, cross-platform, sederhana, cepat, gratis dan kompak sistem terjemahan mesin diterapkan di Ruby dan dirancang dari bawah ke atas akan digunakan untuk menerjemahkan teks dari Cina, Korea dan bahasa Jepang ke Bahasa Inggris.
Program ini telah direkayasa sedemikian rupa sehingga dapat mengenali baik sulit untuk membaca dan kuno CJK (Cina, Jepang, Korea) teks. Ini & rsquo; s dibuat menjadi didekati dan kecil, mendukung Linux, BSD, Microsoft Windows dan Mac OS X yang beroperasi systems.Develop terjemahan Anda sendiri rulesWith Sanzang Anda akan dapat mengembangkan aturan terjemahan Anda sendiri, yang disimpan dalam file teks dan dapat dengan mudah diterapkan pada saat runtime. Ini mencakup beberapa opsi baris perintah, yang dapat dilihat sekilas dengan menjalankan & lsquo; sanzang help & rsquo; perintah dalam aplikasi Terminal.
Di antaranya, kita bisa menyebut & lsquo; bets & rsquo; perintah, yang memungkinkan Anda untuk menerjemahkan beberapa file secara bersamaan, & lsquo; reflow & rsquo; perintah yang memungkinkan Anda untuk memformat Cina, Korea atau Jepang teks untuk penerjemahan, serta & lsquo; menerjemahkan & rsquo; perintah, yang dapat digunakan untuk translations.Getting teks tunggal dimulai dengan SanzangDespite fakta bahwa itu ditulis dalam bahasa pemrograman Ruby dan bahwa ia menggunakan metode konfigurasi / kompilasi yang berbeda, menginstal Sanzang terbukti menjadi tugas yang mudah bagi setiap pengguna Linux.
Pertama-tama, Anda harus men-download versi terbaru dari proyek dari Softoware atau melalui situs resminya (lihat link di bagian akhir artikel). Menyimpan arsip di suatu tempat di PC Anda, ekstrak dengan manajer arsip favorit Anda, dan buka aplikasi Terminal.
Dalam emulator terminal, & lsquo; cd & rsquo; perintah akan membantu Anda untuk menavigasi ke lokasi file arsip diekstrak (misalnya cd /home/softoware/sanzang-1.1.2), di mana Anda harus menjalankan & lsquo; menyapu & rsquo; perintah untuk membangun biner permata.
Untuk menginstal file permata pada mesin GNU / Linux Anda, jalankan & lsquo; sudo gem install --local dist / sanzang-1.1.2.gem & rsquo; perintah. Harap dicatat bahwa paket ruby-paralel harus diinstal sebelum mencoba untuk menginstal Sanzang

Apa yang baru dalam rilis ini:.

< li> Versi ini membersihkan terjemahan kode tabel inisialisasi menjadi lebih cepat, lebih bersih, dan sederhana, menambahkan opsi RDoc untuk mengatur pengkodean dokumentasi untuk UTF-8 untuk RDoc 3.x, sehingga dokumentasi akan membangun dengan baik (termasuk ketika dipasang sebagai permata), dan menyesuaikan contoh dan terjemahan uji meja untuk tidak menggunakan spasi terkemuka dan format tabel usang lainnya.

Apa yang baru dalam versi 1.1.1:

• format ruang horizontal telah diperbarui sehingga ruang akan pernah ditambahkan ke akhir baris. Kode jarak horisontal juga telah diperbarui untuk menjadi lebih kuat.
• Sebuah bug transcoding juga tetap di Sanzang :: Translator # translate_io, yang akan dipicu jika menggunakan Sanzang internal sebagai perpustakaan, memanggil metode dengan path file sebagai argumen, dan menggunakan pengkodean selain UTF-8.

Persyaratan :

• Ruby