Translate Toolkit

Translate Toolkit merupakan open source, bebas didistribusikan dan proyek perangkat lunak cross-platform baris perintah dilaksanakan dengan Python dan dirancang dari bawah ke atas sebagai kumpulan utilitas konsol bertujuan untuk membantu penerjemah dan lokalisasi engineers.Can digunakan untuk mengakses semua localizationsBeing Anda dirancang untuk digunakan untuk bekerja dengan XLIFF dan Gettext PO format file, perangkat lunak Toolkit Translate dapat dengan mudah digunakan untuk mengakses semua lokalisasi Anda. Ini termasuk alat-alat yang membantu Anda untuk memeriksa, menggabungkan, ekstrak dan memvalidasi lokalisasi Anda.
Banyak konverter juga disediakan di Translate Toolkit, yang memungkinkan para penerjemah untuk mengkonversi OpenOffice.org SDF, Mozilla .dtd dan .properties, CSV (Comma Separated Value), Qt ts, teks biasa, HTML, TMX (Translation Memory Exchange), dan masih banyak lebih banyak.
Di antara fitur-fitur penting lainnya, kita bisa menyebut crowdsource lokalisasi, Statistik penerjemahan, manipulasi file terjemahan, lokalisasi dekstop, jaminan kualitas terjemahan, serta plugin untuk beberapa terjemahan mesin dan terjemahan memori providers.Getting mulai dengan Terjemahkan ToolkitInstalling Terjemahkan software Toolkit pada GNU Anda / komputer Linux cukup mudah menggunakan Pip (python-pip) utilitas (misalnya pip install menerjemahkan-toolkit). Atau, juga memungkinkan untuk menginstal aplikasi dari paket source dengan menjalankan & lsquo; sudo python setup.py install & rsquo; perintah.
Berbagai pilihan yang tersedia bagi pengguna saat berinteraksi dengan program melalui emulator terminal. Ini dapat dilihat sekilas untuk setiap perintah yang disertakan dalam paket, dengan menambahkan & lsquo; - bantuan & rsquo; pilihan untuk perintah masing (misalnya oo2po help atau oo2xliff help atau csv2po help atau html2po help) .Supported pada Linux, Mac dan WindowsThe software adalah cross-platform, yang berarti bahwa itu telah direkayasa untuk menjalankan pada semua distribusi GNU / Linux, serta pada OS X dan Microsoft Windows sistem operasi Mac. 32-bit dan 64-bit instalasi OS tersebut didukung saat ini

Apa yang baru dalam rilis ini:.

• Perubahan sejak 1.12.0 RC1:
• Ditambahkan dukungan untuk UTF-8 string OS X
• Format RC menerima beberapa perbaikan bug dan sekarang mengabaikan bagian TEXTINCLUDE dan satu komentar line (//)
• file Qt Linguist sekarang keluaran deklarasi XML
• xliff2po sekarang mendukung file dengan ekstensi .xliff
• perubahan kecil dalam placeables untuk benar menyisipkan pada orang tua yang ada jika sesuai
• Pulih diff-pertandingan-patch untuk memberikan dukungan bagi konsumen pihak ketiga tua
• Ditambahkan tes baru untuk OS string UTF-8 X, ahli bahasa Qt dan format RC dan konverter rc2po
• Perubahan besar:
• Properties dan format DTD memperbaiki sejumlah isu
• besar-besaran kode pembersihan berharap Python 3 kompatibilitas
• Perubahan penting dalam proses pembangunan untuk memudahkan pengujian
• Format dan Converters:
• Mozilla properti
• Jika sebuah unit memiliki akses yang terkait masuk utama maka ini digabungkan menjadi satu kesatuan
• kesalahan Encoding sekarang dilaporkan dini untuk mencegah mereka yang tertutup oleh kesalahan berikutnya
• Memimpin dan spasi yang melarikan diri untuk menghindari kehilangan mereka ketika menggunakan konverter
• Karakter Unn kini ditangani dengan benar
• po2prop Sekarang menggunakan accesskey bahasa sumber jika terjemahan yang hilang
• konversi Tetap berturut Gaia unit jamak di prop2po
• DTD
• & entitas secara otomatis diperluas ketika membaca file DTD, dan melarikan diri kembali ketika menulis mereka
• Menggarisbawahi karakter sekarang menjadi karakter yang valid dalam nama entitas
• Nonentities pada akhir string kini ditangani dengan benar
• po2dtd:
• Sekarang menggunakan accesskey bahasa sumber jika target accesskey hilang
• Tidak menghapus liar & karena mereka mungkin &
• HTML
• HTML5 figcaption tag sekarang dilokalisasi
• Judul Atribut sekarang dilokalisasi
• po2html sekarang mempertahankan atribut diterjemahkan
• Accesskeys
• Sekarang accesskeys digabungkan dengan menggunakan kasus yang benar
• Ditambahkan dukungan untuk accesskey setelah ampersand dan ruang
• PHP
• Jatuh kembali ke default dialek setelah menambahkan setiap unit baru
• Ditambahkan dukungan untuk deklarasi array kosong ketika itu diisi kemudian
• Android
• Ditambahkan dukungan untuk bentuk jamak
• Teks kini benar melarikan diri saat menggunakan markup
• Pesan id atribut ditambahkan ke contextname
• perbaikan Kontrol Versi;
• Ditambahkan dukungan untuk direktori Subversion svn
• Cek:
• Ditambahkan pemeriksaan khusus untuk LibreOffice
• Tools:
• Alat pocount kini algoritma penghitungan yang lebih baik untuk hal-hal yang terlihat seperti XML
• Mozilla perkakas perbaikan:
• Ditambahkan dukungan untuk memeriksa accesskeys buruk dalam file .properties
• Sekarang jemput naskah Mozilla dapat diam-diam menjalankan
• Ditambahkan script Gaia jemput baru
• Pilihan buildxpi disable-kompilasi-lingkungan telah dipulihkan, sehingga peningkatan kecepatan yang besar
• Umum:
• pembersihan luas setup skrip
• Beberapa perbaikan bug untuk placeables
• Lain-lain docs pembersihan
• pembersihan Kode:
• Terapan ton PEP8 dan panduan gaya pembersihan
• Python 2.6 adalah minimum baru kami:
• banyak Dihapus dari kode yang digunakan untuk mendukung versi Python tua
• kode kustom Turun mendukung Python perpustakaan standar
• Diperbarui basis kode untuk menggunakan perpustakaan baru
• Berubah kode untuk menggunakan sintaks baru mencari Python 3 kompatibilitas
• Diperbarui beberapa pihak ketiga paket software: CherryPy, BeautifulSoup4
• Ditambahkan dokumen untuk melacak lisensi yang digunakan oleh pihak ketiga kode dibundel
• Dihapus item TODO. Beberapa dari mereka dipindahkan ke tracker bug
• proses Pengembangan:
• Ditambahkan kerangka uji fungsional
• Ditambahkan puluhan unit baru dan tes fungsional
• Memperluas tugas yang dilakukan di Travis: PEP8, pytest-xdist, mengkompilasi semua file, coveralls.io, ...
• ... dan banyak pembersihan kode umum dan banyak tentu saja banyak perbaikan bug.

Apa yang baru dalam versi 1.2.0:

• Alat poterminology ditambahkan untuk membantu membangun daftar istilah
.
• konverter baru termasuk po2rc, rc2po, ical2po, dan po2ical.
• Dukungan ditingkatkan untuk Qt ts dan Gettext .mo.
• cek Kualitas, pengindeksan, kontrol versi, dan kecepatan yang ditingkatkan.

Persyaratan :

• Perl