CATCount

CATCount adalah alat CAT berguna. CATCount memudahkan akuntansi Computer Assisted Proyek Terjemahan dengan menerjemahkan Skema CAT kompleks menjadi satu nomor yang mudah. Selain itu, ia menyediakan fitur yang besar untuk pencetakan dan ekspor CAT Skema yang digunakan bersama-sama dengan wordcounts asli, dan CATCount dihasilkan. Log analisis Wordcount dari Trados? Penerjemah? S Workbench diproses secara otomatis.

Konsep sangat menggunakan nomor tunggal bukanlah hal yang baru, dan telah digunakan secara luas oleh banyak agen penerjemahan di seluruh dunia dengan berbagai nama: Wordcount leveraged, Wordcount tertimbang, Wordcount setara, dll Karena sementara distribusi reguler informasi Wordcount kategori yang berbeda dengan CAT Tools (Trados , SDLX, Deja Vu, Star Transit) berguna untuk analisis secara umum, itu sangat tidak nyaman untuk akuntansi. CATCount mengambil solusi untuk masalah ke tingkat berikutnya dengan menyediakan antarmuka yang mudah, yang dapat dibagi antara agen penerjemahan dan penerjemah freelance, dan dalam tim penerjemah.