VoiceQ DUB

VoiceQ DUB adalah solusi terjemahan dan cueing perangkat lunak untuk dubbing film dan TV proyek untuk pasar internasional. Disinkronkan bergulir teks melalui video yang menawarkan bakat dan teknisi isyarat frame-akurat membuat pengalaman dubbing efisien, ekonomis dan mudah. ​​

Clear tampilan di layar dan cueing garis memfasilitasi terus menerus, cepat, dan pengiriman ditingkatkan dengan bakat suara. Bekerja dengan ProTools, VoiceQ DUB memanfaatkan kekuatan platform Apple Macintosh OSX dan menyediakan banyak fitur yang mudah digunakan sederhana untuk semua dubbing dan studio profesional.

VoiceQ DUB menangani skrip dalam berbagai bahasa dan ekspor / mencetak berbagai macam laporan akhir

Apa yang baru dalam rilis ini:.

• Ditambahkan halaman istirahat untuk Karakter Script Laporan memungkinkan karakter / baris Aktor yang akan dicetak pada halaman terpisah
  
• Peningkatan preferensi Preview Jalur untuk memasukkan memicu pada baris tunggal atau semua baris dengan skala otomatis. Pengaturan ini dapat diatur di Preferensi> Tampilan> Preview Teks dan meliputi:
  
• Off: Ternyata garis pratinjau off
  
• On Line sekarang: Menunjukkan preview dari garis yang dipilih dalam skrip view atau waktu
  
• Pada Setiap Telepon: Menunjukkan preview dari setiap baris yang akan datang.
  
• Preview Jalur Penampilan Offset: Ini adalah waktu dalam detik bahwa preview garis akan muncul sebelum itu harus diucapkan. Minimum offset nol detik, maksimum offset adalah lima detik. Garis dulu didasarkan pada lokasi playhead.
  
• Lebar: Mengatur lebar jendela baris pratinjau.
  
• Tinggi: Mengatur ketinggian jendela baris pratinjau.
  
• Horizontal: Mengatur posisi horizontal jendela baris pratinjau sebagai persentase dari jendela output
  
• Ketinggian: Mengatur posisi vertikal dari jendela baris pratinjau sebagai persentase dari jendela output
  
• Transparansi: Mengatur transparansi jendela pratinjau. Teks tetap sepenuhnya terlihat.
  
• Background Color: Mengatur warna dari jendela preview. Anda dapat memperoleh warna dari warna karakter atau menetapkan sendiri. Dengan memberikan warna Anda sendiri jendela pratinjau akan menggunakan warna yang terlepas dari karakter ditampilkan.
  
• Maksimum Skala Font: Nilai skala yang menentukan ukuran skala maksimum font.
  
• Minimum Font Skala: Nilai skala yang menentukan ukuran skala minimum font.
  
Nama
• Tampilkan Karakter: Beralih ON / Off untuk menampilkan nama karakter ditugaskan untuk baris
  
• Mempertahankan Kata Whole: Mengaktifkan apakah atau tidak untuk menampilkan kata-kata keseluruhan atau hyphenate sesuai pratinjau jendela baris.
  
• Ditambahkan preferensi untuk mengatur bahasa default untuk proyek-proyek saat ini dan baru
  
• fasilitas Ditambahkan Laporan Builder untuk menyesuaikan laporan dan termasuk:
  
• Kemampuan untuk menambahkan Header, Logo atau gambar dan Footer
  
• Kemampuan untuk mendefinisikan data file atribut, ladang dan mengurutkan data dalam urutan yang dipilih
  
• Kemampuan untuk mengekspor laporan dalam teks, CSV dan format HTML
  
• Beberapa tombol menu file yang tidak terlihat untuk OSX 10.4 (Tiger) pengguna - sekarang termasuk
  
• Sinkronisasi dalam timeline menyebabkan beberapa crash untuk OSX 10.4 (Tiger) pengguna - sekarang ditangani