AnyMem adalah software memori terjemahan user-friendly. AnyMem menggunakan format memori terjemahan portabel. Ini juga mendukung impor dan ekspor TMX, memori terjemahan format file pertukaran standar (TMX 1.1 dan 1.4 TMX). Nyaman manajemen memori terjemahan: memori terjemahan disimpan dalam file MEM tunggal, untuk pertukaran lebih nyaman. Ekspor memori terjemahan untuk TMX (Terjemahan Memory eXchange): memori terjemahan dapat diekspor ke TMX 1.1, TMX 1.4. Impor memori terjemahan dari TMX atau MS Word file: AnyMem dapat mengimpor memori terjemahan dari TMX 1.1 atau 1.4 TMX file, atau dari file MS Word bilingual. Segmentasi teks Fleksibel: mengkonfigurasi pengecualian untuk aturan segmentasi teks dengan menambahkan singkatan dan kata-kata follower ordinal. Terjemahan selektif: menerjemahkan hanya teks yang harus diterjemahkan dengan menentukan gaya paragraf, yang tidak harus diterjemahkan. Dokumen CAT (Computer Assisted Translation) analisis: AnyMem dapat menganalisis dokumen untuk menentukan jumlah segmen yang cocok (match lengkap dan kabur), dan menyediakan jumlah teks CAT akurat dalam kata-kata, segmen atau persen. Pencarian Terminologi: AnyMem dapat mencari memori terjemahan untuk pencocokan segmen yang mengandung istilah tertentu yang akan diterjemahkan. Display data yang fleksibel: mengkonfigurasi data memori terjemahan AnyMem menampilkan cara dengan bantuan template. Otomatis jendela keselarasan: mempersiapkan AnyMem dan MS Word jendela untuk bekerja dengan benar menyelaraskan mereka dengan beberapa klik, dan tanpa perlu manual menyeret perbatasan jendela. MS integrasi Firman: cepat mengakses paling sering digunakan perintah perangkat lunak memori terjemahan dan fungsi langsung dari MS Word dengan bantuan AnyMem toolbar. Anda juga dapat dengan cepat menjalankan AnyMem langsung dari MS Word. Dukungan Unicode: AnyMem CAT (Computer Assisted Translation) mesin sepenuhnya mendukung Unicode tanpa perlu menginstal komponen perpustakaan tambahan (seperti .NET Framework atau Java Virtual Machine) atau beralih sistem lokal Anda
Apa yang baru dalam rilis ini: lokalisasi
Belanda dan Rumania telah ditambahkan.
Sekarang program benar menempatkan template ketika berjalan di bawah account yang berbeda dari yang itu dipasang di bawah ("Semua Pengguna" instalasi).
Bug yang terjadi saat finalisasi dokumen yang berisi hyperlink telah diperbaiki.
Program sekarang benar bergerak kembali melalui segmen teks dalam tabel.
AnyMem / MS Word jendela positioning bug telah diperbaiki
Keterbatasan :.
200-catatan pengadilan
Komentar tidak ditemukan