AceProof

AceProof melakukan pemeriksaan kualitas terjemahan dalam file bilingual. Alat ini dilengkapi dengan berbagai pengaturan yang dapat disesuaikan yang membantu mengenali masalah berikut:
* Segmen yang tidak tergambarkan
* Segmen dengan terjemahan yang sama untuk sumber yang berbeda
* Segmen dengan terjemahan berbeda untuk sumber yang sama
* Segmen dengan perbedaan tag HTML / XML
* Segmen dengan nomor mismatch
* Segmen dengan kapitalisasi berbeda
* Segmen dengan spasi berurutan
* Segmen dengan tanda baca yang berurutan
* Segmen dengan perbedaan tanda baca
* Segmen dengan spasi di depan tanda baca
* Alat ini memungkinkan untuk memeriksa dokumen langsung di program atau mengekspor hasil ke XLSX dan format PDF.

AceProof dapat menjalankan pemeriksaan jaminan kualitas dalam format berikut:
* XML lokalisasi pertukaran file format XLIFF (* .xlf, * .xlz), didukung oleh CafeTran Espresso, * MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Editor Terjemahan Swordfish, Transifex, Transit NXT, * Virtaal, Weblate, Wordfast
* MemoQ file (* .mqxlz, * .mqxliff)
* SDL Trados Studion files (* .sdlxliff)
* File Memsource (* .mxliff)
* File Trados TagEditor (* .ttx)
* File-file Trados Word yang tidak bersih (* .doc, * .rtf)
* File Logoport RTF (* .rtf)
* Memori TMX (* .tmx), dihasilkan oleh sebagian besar alat CAT.* File masukan Helium (* .he, * .hlm)
* File Microsoft Excel (* .xls dan * .xlsx)
* File Microsoft Word atau Rich text (* .doc, * .docx, * .rtf)