Software screenshot:
Rincian Software:
ABBYY Aligner menggunakan algoritma yang canggih untuk memecah teks sumber dan terjemahannya menjadi fragmen. Menyelaraskan terdiri dalam menempatkan sebuah fragmen teks sumber dan nya terjemahan yang cocok berdampingan. Akibatnya, Anda mendapatkan selaras teks paralel terdiri dari baris teks bilingual. Setiap baris terdiri dari fragmen dari teks sumber dipasangkan dengan fragmen pencocokan teks terjemahan. Hasil keselarasan dapat disesuaikan jika diperlukan: Anda dapat membagi dan menggabungkan garis dan fragmen, bergerak fragmen atas dan ke bawah, fragmen pertandingan secara manual, dan mengedit asli dan terjemahannya.
Komentar tidak ditemukan