PDFpen logo PDFpen logo
 

Aide : Travailler avec du texte

Sélectionner du texte

Le texte sélectionné peut être copié et collé dans d'autres applications. Les attributs de texte sont copiés en même temps que le texte et, une fois le texte collé ailleurs, ces attributs seront autant que possible identiques. Le texte est automatiquement sélectionné en colonnes si votre document est formaté de la sorte.

  1. Assurez-vous que l'outil de Sélection textuelle select tool est actif.
  2. Cliquez et glissez votre souris au-dessus du texte que vous désirez sélectionner.

Remarque : un document PDF qui est le résultat d'une numérisation (scanné) va s'afficher en tant qu'image bitmap. Le texte contenu dans cette image bitmap ne sera dès lors pas sélectionnable. Lorsque vous essayez de sélectionner du texte dans un tel document, il vous sera demandé si vous désirez effectuer une reconnaissance optique des caractères (OCR). Pour obtenir de plus amples informations sur la manière d'obtenir du texte sélectionnable, veuillez consulter la partie intitulée « Utilisation de l'OCR (reconnaissance optique des caractères) »

Astuces pour sélectionner du texte

  • Un double-clic sélectionne un mot entier ; un triple-clic sélectionne la ligne entière.
  • Sélectionnez du texte à travers plusieurs pages en choisissant une autre page et en effectuant un majuscule-clic.
  • Sélectionner tout le texte d'un document en choisissant Édition > Tout sélectionner.

Corriger du texte

PDFpen vous permet d'éditer ou d'effacer le texte original dans votre document PDF.

  1. Sélectionnez tout le texte que vous souhaitez corriger à l'aide de l'outil select tool.
  2. Cliquez sur le bouton de Correction de texte correct text situé dans la barre d'outils.
  3. Le texte sélectionné est alors remplacé par une zone de texte éditable. Le texte peut alors être corrigé ou effacé comme vous le feriez dans n'importe quel éditeur de texte.

Astuces sur la correction de texte

  • La correction de texte fonctionne mieux sur de petites portions de textes situées dans la même ligne ou le même paragraphe.
  • Le résultat peut ne pas correspondre exactement au formatage du texte. En particulier, les polices et les espacements peuvent varier de temps en temps. PDFpen se basera sur les polices disponibles dans votre ordinateur. Si vous n'avez pas la bonne police disponible, il sélectionne la police la plus approchante .

Ajouter du texte

Insérer un élément textuel

  1. Sélectionnez l'outil Texte text tool situé dans la barre d'outils.
  2. Insérez une zone de texte au moyen de l'une de ces deux méthodes :
    • Cliquez n'importe n'importe où dans la page pour insérer un élément textuel. La zone de texte s'agrandira afin de contenir le texte que vous ajoutez.
    • Cliquez et glissez à l'emplacement désiré de la page pour créer un élément textuel d'une taille spécifique. Le texte va automatiquement s'ajuster pour rentrer dans la taille de votre zone de texte.
  3. Commencez à écrire. Vous pouvez également coller du texte que vous avez précédemment copié dans le Presse-papier.
  4. Utilisez les poignée d'ajustement pour redimensionner l'élément textuel ; le texte va automatiquement s'ajuster pour rentrer dans la taille de votre zone de texte.

Astuces sur l'ajout de texte

  • Par défaut, l'outil Texte redevient l'outil Édition une fois que le texte a été inséré. Double-cliquez sur l'outil Texte afin qu'il reste sélectionné. Cette possibilité est très utile lors de Remplissage de formulaires PDF.
  • Option-glisser une zone de texte à l'aide de l'outil Édition va faire une copie de cette zone. Cette fonctionnalité vous permet de gagner du temps si vous répétez un style.
  • Choisissez Édition > Ajuster le texte pour choisir le mode d'ajustement lorsque vous travaillez avec n'importe quelle zone de texte.
  • Activez l'option Aligner avec Guides dans le menu Agencement pour faire correspondre la base de vos nouvelles zones de texte avec le texte existant. Lorsque vous déplacez le curseur, passez sur la ligne guide et cliquez une fois pour créer une nouvelle zone de texte avec une base correspondants. (Voir Organiser et disposer les éléments)
  • Allez sur Organiser > Aligner sur les Guides pour positionner une bloc de texte sur la même ligne qu'un texte existant. (Cf Aligner sur les Guides).

Caractères spéciaux

  • Les exposants et les indices se trouvent dans Format > Police > Interligne.
  • Les autres lettrages sont situés dans Édition > Emoji et symboles
  • (Disponible aussi à partir de la fenêtre des polices > Outils > Caractères.)

Formater du texte

Changer la police et la taille de la police

  1. Cliquez et glissez pour sélectionner le texte que vous désirez formater ou utilisez l'outil d'Édition pour sélectionner une zone de texte si vous désirez formater l'ensemble du texte situé dans la zone.
  2. Choisissez Format > Police > Afficher les polices.
  3. La palette système des polices apparaît. Effectuez les modifications que vous désirez.

Changer la couleur du texte

  1. Cliquez et glissez pour sélectionner le texte que vous désirez formater ou utilisez l'outil d'Édition pour sélectionner une zone de texte si vous désirez formater l'ensemble du texte situé dans la zone.
  2. Allez dans la barre d'édition et localisez le menu Propriété d'objet. Choisissez Fenêtre > Afficher la barre d'édition (Cmd +Shft+E).
  3. Cliquez sur Remplissage de couleurobject color item. La palette système des Couleurs apparaît alors, choisissez la couleur désirée.

Changer l'alignement du texte

  1. Cliquez sur la zone de texte et sélectionnez là.
  2. Choisissez Format > Texte puis sélectionnez le type d'alignement : aligner à gauche, Centrer, Justifier, Aligner à droite.

Changer l'interligne

  • Choisissez Format > Police > Interligne et sélectionnez soit Valeur par défaut, Élever ou abaisser.

Astuce : les textes fréquemment utilisés, y compris les formatages, peuvent être enregistrés dans la bibliothèque pour une réutilisation. Voir Bibliothèque.

Mettre en relief : surligner, souligner, barrer...

PDFpen offre plusieurs façons de baliser le texte en ajoutant différentes couleurs de surbrillance, soulignage, texte barré, et gribouillis.

Le balisage typographique tentera de suivre exactement la ligne du texte. S’il n’est pas possible de sélectionner le texte, ou si la surbrillance n’est pas utilisée dans le texte, la surbrillance suivra alors le curseur. Il est possible de sélectionner le texte en utilisant l’OCR.

Changer la couleur de barré, souligné ou griffonné

  1. Sélectionnez l'outil de Surlignage (Cmd+3)pour ajouter un texte barré, souligné ou gribouillé.
  2. Sélectionnez une couleur en utilisant Couleur de l'Objet object color item dans la palette de Propriétés de l'Objet.

La couleur choisie restera la couleur par défaut pour cette option à moins de la modifier.

Il y a plusieurs moyens d’utiliser les indications typographiques:

Texte sélectionné marquage

  1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez mettre en relief.
  2. Maintenez le bouton de la souris enfoncé sur le bouton de Mise en relief afin de consulter les options de mise en relief.
  3. Sélectionnez une couleur pour surligner, souligner ou barrer par exemple.

Utiliser l'outil de surlignage de texte

  1. Accédez à l'outil de sélection d'une des trois façons suivantes:
    • Choisissez Outils > l’Outil de texte de Surbrillance (Cmd+3).
    • Cliquez sur l’Outil de texte de Surbrillance highlight tool dans la barre d’édition.
    • Cliquez sur le bouton Surbrillance dans la barre d’outils highlight button. Cliquez et maintenez le bouton pour les options de couleur et le balisage typographique visualisable en cliquant à droite.

Ajouter une note à un élément surligné

  1. Double-cliquez sur une portion de texte surlignée. Vous verrez alors apparaître la boîte de texte d'une note.
  2. Tapez dans la fenêtre de texte. Lorsque vous aurez terminé, une icône de Note apparaîtra à côté du texte surligné. De manière optionnelle, fermez la boîte de texte en cliquant sur le bouton rouge dans le coin supérieur gauche, ou en appuyant sur la touche Échappe.
    Pour obtenir davantage d'informations sur l'ajout de Notes, cf. Notes, commentaires et liens.

Supprimez une surbrillance

  1. Sélectionnez un texte déjà en surbrillance.
  2. Cliquez sur le bouton de surbrillance dans la barre d'outil, puis cliquez sur Retirer. Ceci enlèvera toutes les surbrillances des textes sélectionnés. Vous pouvez aussi accéder à la fonction en vous rendant dans Format > Surbrillance > Enlever (Cmd+Shft+Opt+0).

Créer des Couleurs de Surlignage Personnalisées

Vous pouvez créer 3 couleurs de surlignage personnalisées dans le mode Préférences.

  1. Ouvrez les préférences de l'application en choisissant l'élément Préférences... à partir du menu PDFpen .
  2. Cliquez sur la case de couleurs custom highlight située en bas de la fenêtre des Préférences Générales.
  3. La palette système permettant de choisir les couleurs va apparaître. Sélectionnez alors une couleur.

Masquage de texte

Vous pouvez barrer un texte ou l'effacer avec la fonction de masquage.

  1. Sélectionnez le texte que vous souhaitez masquer.
  2. Dans le menu, choisissez Format > Masquer texte.
    • Choisissez Masquer texte - bloc si vous souhaitez barrer le texte.
    • Choisissez Masquer texte - effacer si vous souhaitez insérer un espace dans le texte.

Vous ne serez pas capable de masquer un texte qui a déjà été rendu éditable en utilisant le bouton de Correction de texte correct text.


Rédiger une zone

Rédiger une zone une zone rectangulaire de votre document.

  1. Choisissez Outils > Sélectionnez l’outil rectangle (Cmd+4). Faites glisser un rectangle sur la zone de votre page.
  2. Choisissez Format > Rédiger texte- Bloquer, ou Effacer. Tout le contenu dans la zone rectangulaire est rédigé avec sécurité.



 
 
© 2003-2017 SmileOnMyMac, LLC dba Smile. All rights reserved.
PDFpen and PDFpenPro are registered trademarks of Smile. The Smile logo is a trademark of Smile.