PDFpen logo PDFpen logo

Ayuda: ¿Qué hay de nuevo en PDFpen?

Hemos trabajado duramente escuchando sus comentarios para continuar a hacer de PDFpen un producto mejor. ¡Esperamos que usted disfrute de los resultados!

Notes detaladas de publicación están disponibles también.

PDFpen 9.2.3 2017-11-07

  • Fixes crash when opening encrypted PDFs with Tables of Contents
  • Other fixes and improvements

PDFpen 9.2.2 2017-10-17

  • Resolves issue with export when using Asian languages (PDFpenPro only)
  • Other fixes and improvements

PDFpen 9.2 2017-09-05

  • Improves OCR performance and accuracy

PDFpen 9.1.1 2017-08-25

  • Fixes cases where Find window can be hidden

PDFpen 9.1 2017-07-25

  • Opens previously-opened documents at same size and position
  • Add and remove Bookmarks, which appear at the top of the Table of Contents
  • Other minor fixes and improvements

PDFpen 9.0.2 2017-05-16

  • Ensures black & white scans are stored as 1-bit images
  • Minor fixes and improvements

PDFpen 9.0.1 2017-04-14

  • Muchos más arreglos y mejoras

PDFpen 9.0 2017-04-12

  • Mejora la navegación de Anotaciones
    • Seleccione múltiples anotaciones
    • Copie texto de anotaciones seleccionadas
    • Elimine anotaciones seleccionadas
    • Incluye resaltados en lista
  • Mejora la edición del Indice (solo PDFpenPro):
    • Añade el menú contextual
    • Añade el soporte de selección múltiple
    • Combina entradas de Indice cuando se combinan archivos
    • Copia entradas de Indice
  • Añade opciones de exportación:
    • Exporta a JPEG, PNG, y archivos TIFF de 1-bit
    • Exporta a PDF aplanado
    • Exporta en escala de grises
    • Exporta un archivo TIFF por página
    • Exporta en resoluciones de 72, 200, 300 y 600 dpi
  • Añade OCR horizontal para idiomas: Chino, Japonés y Coreano (solo PDFpenPro)
  • Soporta la eliminación de capas OCR
  • Crea y abre enlaces a otros archivos
  • Añade soporte inicial a formularios los cuales ejecutan cálculos
  • Encuentra y Resalta todas las instancias de una palabra de búsqueda
  • Añade la Herramienta de mano para navegar
    • Amplía y aleja usando la Herramienta de mano con Opción / Comando+Opción
  • Añade numeración de línea
  • Añade dos colores de resaltado adicionales
  • Añade atajos de teclado para “Aumentar a lo ancho”' ⌥⌘9
  • Soporta el botón Imprimir en formularios interactivos
  • Añade un indicador visual al navegar en el Indice
  • Navegación más suave en la entrada de Indice
  • Muestra el texto completo / Consejos de herramientas cuando se pasa el cursor por encima de los elementos relacionados
  • Muestra palancas redimensionables para los elementos que se encuentran fuera del borde de la página
  • Muestra la página actual y el conteo en el título del documento
  • Lista de anotaciones de impresión —grandiosa para los resaltados
  • Mejora el suavizado de tipografías para una mejor legibilidad
  • Más de 100 mejoras de usabilidad

PDFpen 8.3.3 2017-03-07

  • Repara bloqueos del ordenador cuando algunas tipografías no son procesadas apropiadamente
  • Resuelve bloqueos del ordenador relacionados al panel de tipografías
  • Un garabato sobrepuesto en otro crea un nuevo garabato
  • Actualiza el permiso de lanzamiento para permanecer válido a partir de los 18 años

PDFpen 8.3.2 2017-02-16

  • Resuelve bloqueos del ordenador al iniciar debido a permisos de inicio expirados

PDFpen 8.3.1 2017-01-04

  • Muchos más arreglos y mejoras

PDFpen 8.3 2016-12-06

  • Añade la Barra táctil compatible para:
    • Herramienta de barra de Edición
    • Indice (solo PDFpenPro)
  • Muchos más arreglos y mejoras

PDFpen 8.2.1 2016-10-20

  • Visualiza la primera página correctamente en la previsualización de impresión
  • Corrige "carpeta seleccionada no escribible" cuando se escanea en Sierra
  • Resuelve numerosos problemas en iMac Retina 5K cuando se ejecuta el Sistema operativo Sierra

PDFpen 8.2 2016-10-05

  • Sincroniza su Biblioteca vía iCloud de consumidores de la tienda Smile
  • Sincroniza la Biblioteca con PDFpen para iPad & iPhone para consumidores de la tienda Smile
  • Compatible con tabuladores en Sistema operativo macOS Sierra (10.12)
  • Más arreglos y mejoras

PDFpen 8.1 2016-09-13

  • Añade la nueva opción “Ajustar a Guías”
    • Muestra guías de alineación en el centro y los bordes cuando se arrastran objetos
    • Ajusta objetos a las guías
    • Ajusta cuadros de texto a la línea de base cuando se crea, mueve y redimensiona
  • Hacer clic y mover objetos existentes mientras está activa la herramienta de Nuevo objeto
  • Mejora la visualización de certificados auto-firmados
  • Conserva el orden de tabulación después de guardar (solo PDFpenPro)
  • Más arreglos y mejoras

PDFpen 8.0.2 2016-06-30

  • Correcciones y mejoras

PDFpen 8.0.1 2016-05-17

  • Correcciones y mejoras

PDFpen 8.0 2016-04-26

  • Valida las firmas digitales para la autenticidad y la confianza de los documentos firmados digitalmente
  • Firma digitalmente documentos utilizando certificados autofirmados o AATL
  • Crea un certificado digital para la auto-firma
  • Ofrece una vista previa, extrae archivos adjuntos y anotaciones
  • Graba y reproduce audio anotaciones
  • Mide distancias con la herramienta de medición, incluyendo los documentos arquitectónicos
  • Exporta PDF a Microsoft® Word (.docx) en desconexión a internet
  • Crea documentos de Portafolio, combinando archivos relacionados (PDFpenPro solamente)
  • Añade y elimina archivos adjuntos y anotaciones (PDFpenPro solamente)
  • Elige estilos de componentes para los botones de radio y casillas de verificación (PDFpenPro solamente)
  • Reorganiza el orden de tabulación de los campos de formulario a través de arrastrar y soltar desde la barra lateral (PDFpenPro solamente)
  • Exporta PDF a Microsoft® Excel (.xlsx) en desconexión de internet (PDFpenPro solamente)

PDFpen 7.3.4 2015-12-29

  • Correcciones y mejoras

PDFpen 7.3.3 2015-12-15

  • Añade el soporte en el menú de Servicios para el texto seleccionado e imágenes sencillas
  • Soporta OCR de documentos de tamaño tarjeta de visita
  • Utiliza preferencias de Unidades de Medida al mostrar el tamaño de la página en la información del documento
  • Resuelve el problema donde Corregir Texto podría aumentar el tamaño del texto
  • Otras correcciones y mejoras

PDFpen 7.3.2 2015-10-08

  • Correcciones y mejoras

PDFpen 7.3.1 2015-09-29

  • Compatible con El Capitan (OS X 10.11)
  • Correcciones y mejoras

PDFpen 7.3 2015-08-11

  • Mejora el análisis de rendimiento y fiabilidad
  • Resuelve numerosos problemas de escaneo
  • Está completamente preparado para las próximas versiones de OS X
  • Otras mejoras y correcciones menores

PDFpen 7.2.1 2015-07-14

  • Restaura el doble clic para mantener la herramienta seleccionada
  • Corrige la apariencia del botón Overview en la ventana de exploración
  • Elimina el guardado rápido de los archivos gráficos sin editar

PDFpen 7.2 2015-07-07

  • Agrega nuevas herramientas de anotación a Cloud
  • Añade la opción de buscar entre mayúsculas y minúsculas
  • Agrega las preferencias de Edición para desactivar el cambio automático de herramientas de selección
  • Mejora la usabilidad de las notas emergentes para anotaciones de resaltado y sello:
    • Añade Nota de Editar y Borrar Nota de los comandos del menú
    • Añade el botón de Borrar Nota en la ventana de nota
  • Mejora la lista de anotación:
    • Muestra un icono para cada tipo de anotación
    • Ajusta el texto para mejorar la legibilidad
    • Muestra fecha, autor y ubicación cuando esté disponible
  • Añade la ventana de Permisos de Documento de sólo lectura a PDFpen
  • Exporta nuevos documentos sin título sin necesidad de guardar
  • Otras correcciones y mejoras

PDFpen 7.1.1 2015-04-28

  • Correcciones y mejoras menores
    • PDFpen 7.1 2015-03-24

      • Añade opciones de formato para la numeración de las páginas:
        • Familia de Fuentes
        • Tamaño de Fuente
        • Color
        • Formato
        • Rango de páginas
      • Crear sellos personalizados
      • Añade sellos adicionales: Fotocopia, Por fax, Pagado, Escaneado
      • Auto-alineación al realizar OCR
      • Mejora la localización de idioma Alemán
      • Mejora el soporte de VoiceOver en formularios PDF
      • Otras mejoras y correcciones

      PDFpen 7.0.2 2015-02-10

      • Añade por defecto el botón Compartir a barra de herramientas
      • Corrige la incompatibilidad relacionada a formularios con Adobe ® Acrobat / Reader
      • Corrige los casos donde la firma se comprime cuando se cambia el tamaño
      • Otras mejoras y correcciones

      PDFpen 7.0.1 2015-01-27

      • Agrega las opciones de color puro al selector de color
      • Utiliza el lector de correo electrónico por defecto para el comando Archivo > Documento Mail
      • Resuelve problemas con selección de color para las cajas de texto y comentario
      • Despide el diálogo Abrir archivo cuando se abre un documento
      • Resuelve problema con script de combinar archivos PDF
      • Otras mejoras y correcciones

      PDFpen 7.0 2014-12-11

      • Interfaz de usuario moderna actualizada para su uso en Yosemite
      • Capa visible OCR para la prueba del texto OCR de páginas escaneadas
      • Popup-menús contextuales que permiten ediciones rápidas
      • Mejoras de rendimiento para Cargar y Guardar
      • Compatible con iCloud Drive
      • Las Herramientas recuerdan las propiedades y últimos colores escogidos
      • Resaltado de formas libre
      • Firmar formas PDF mediante campos de firma interactiva (no firmas digitales)
      • Soporte de muestra de campos de texto pantalla combinado/segmentado
      • Corrección de faltas de ortografía en capas de texto OCR (PDFpenPro solamente)
      • Exportar a formatos Microsoft® Excel (.xlsx, .xls), Microsoft® PowerPoint (.pptx, .ppt), y Archivo PDF (PDF/A) (requiere de conexión a internet y se debe ser usuario con licencia, PDFpenPro solamente)
      • Añade campos de firma interactiva a las formas (PDFpenPro solamente)

      PDFpen 6.3.2 2014-08-19

      • Fixes to prepare for upcoming releases of OS X
      • Other fixes and improvements

      PDFpen 6.3.1 2014-07-16

      • Improves performance on Mavericks
      • Fixes crash when scanner is unplugged while PDFpen is running
      • Fixes potential crashes with the scanning window
      • Improves editing bar appearance on Yosemite developer preview
      • Resolves issue with access to tools when search results are displayed

      PDFpen 6.3 2014-06-10

      • Añade soporte de Texto a voz
      • Mejora el ahorro del rendimiento, especialmente con PDF grandes o complejos
      • Mejora el rendimiento de búsqueda
      • Restaura la tecla ⌘5 del teclado equivalente a Herramientas -> Texto
      • Mejora el soporte de VoiceOver para campos de texto interactivos
      • Mejora la accesibilidad de varios elementos en la interfaz de usuario
      • Mejora el rendimiento de escritura PDF Split
      • Añade la opción de alerta de Crear Campos de Formulario (solo PDFpenPro)
      • Añade la preferencia de restaurar todas las alertas desactivadas
      • Añade compatibilidad AppleScript con la contraseña, permisos y página seleccionada del propietario
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 6.2.1 2014-05-06

      • Adds support for AES-256 encryption from Adobe Acrobat X and later
      • Adds Open Scripts Folder menu item
      • Adds support for Zoom In using ⌘+ and Zoom Out using ⌘-
      • Fixes Combine PDFs script
      • Fixes Quartz filters
      • Other fixes and improvements

      PDFpen 6.2 2014-04-15

      • Exporta texto simple y texto enriquecido
      • Selecciona idioma(s) para la exportación a Word y mejorar la precisión
      • Arrastrar desde la vista en Miniatura para el Finder y otras apps
      • Soltar varias páginas de la Previsualización en Miniaturas a las Miniaturas del PDFpen
      • Soltar documentos de Word directamente al visor de Miniaturas
      • Agrega un campo de conteo de página para el inspector de documento
      • Añade soporte para quitar la contraseña de propietario
      • Soporta flujos de trabajo de Automator en el menú de scripts (OS X 10.8 y versiones posteriores)
      • Numerosas mejoras y correcciones

      PDFpen 6.1.5 2014-02-19

      • Correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.1.4 2014-02-11

      • Aumenta el límite de páginas PDF a 999 cuando se crean a partir de HTML (PDFpenPro solamente)
      • Mejora la capacidad de respuesta cuando se usa una tableta con la herramienta “Scribble”
      • Resuelve posibles accidentes al imprimir
      • Otras mejoras y correcciones

      PDFpen 6.1.3 2014-01-22

      • Agrega nuevos botones de Redacción a la barra de herramientas (Bloquear Selección, Borrar Selección), los que se pueden instalar usando Vista-> Personalizar Barra de Herramientas
      • Añade soporte para enlaces cliqueables de números de teléfono
      • Añade soporte para la creación de tel: vía Crear Enlaces a través de URL (sólo PDFpenPro)
      • Cambia el comando de archivo salvado para que no permita guardar los cambios en un documento bloqueado
      • Corrige un problema que causa que las teclas Página arriba / Página abajo se comporten incorrectamente cuando el desplazamiento continuo está habilitado
      • Corrige un problema que causa que algunas páginas del documento aparezcan en blanco
      • Corrige un problema que impide cambiar el estilo de trazo o los valores de ancho de trazo cuando se seleccionan varios objetos
      • Otras mejoras y correcciones

      PDFpen 6.1.2 2013-12-17

      • Mejora el rendimiento
      • Reduce el uso de memoria
      • Correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.1.1 2013-11-07

      • Correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.1 2013-10-30

      • Agrega soporte para sellos en PDF
      • Agrega una biblioteca estándar de sellos para negocios (por ejemplo: Aprobado, Confidencial, Firme aquí)
      • Agregar y visualizar notas emergentes asociadas con anotaciones, tales como objetos destacados y objetos de dibujo
      • Agrega soporte para guardar PDF en notebooks Evernote Business
      • Agrega soporte para crear campos de formulario para un documento entero, además de por página (sólo PDFpenPro)
      • Agrega Crear Enlaces desde comandos URL para detectar y crear enlaces (sólo PDFpenPro)
      • Agrega la opción de visualizar la URL de origen en páginas al crear PDFs a base de sitios web (sólo PDFpenPro)
      • Ahora las casillas de verificación sea crean automáticamente en formularios que vienen sin bordes (PDFpenPro only)
      • Abre archivos PDF de extensiones ausentes o incorrectas
      • Agrega previsualización rápida de elementos de Biblioteca
      • Agrega elemento de menú y atajos de teclado para insertar elementos de Biblioteca seleccionados
      • Resuelve un número de problemas relacionados con páginas y objetos girados
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 6.0.5 2013-08-20

      • Añade la opción para imprimir "Páginas seleccionadas en Barra Lateral" en el diálogo de impresión
      • Añade la búsqueda en diccionario al hacer clic tres veces con el dedo (OS X 10.8+)
      • Soporta impresión múltiple, es decir, las selecciones no contiguas de páginas
      • Soporta “hacer nueva página en...” en AppleScript
      • Admite la impresión de AppleScript mejorada
      • Mejora el rendimiento con archivos PDF encriptados
      • Mejora el rendimiento con archivos PDF que contienen imágenes
      • Mejora la capacidad de abrir archivos PDF con formato incorrecto
      • Corrige OCR en Mavericks
      • Corrige la herramienta garabatos (“scribble”) en Mavericks
      • Corrige el Menú Populate Script en Mavericks
      • Incluye más correcciones y mejoras

      PDFpen 6.0.4 2013-07-09

      • Trata los PDFs del comando Imprimir a PDFpen como documentos nuevos sin título
      • Mejora el resaltado en documentos de espaciado irregular de palabras
      • Resuelve casos en que ocurrían páginas blancas debido a coordinadas inusuales
      • Resuelve unos problemas que impedían abrir ciertas clases específicas de PDF
      • Corrige selección en la última línea de los campos de texto multilínea a partir de Corregir Texto
      • Corrige el problema de redactar PDFs imprimidos desde Chrome
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.0.3 2013-05-16

      • Agrega el OCR para la lengua polaca
      • Crea anotaciones al exportar en el formato TIFF
      • Ahora un texto pegado sin formato obedece a la preferencia preajustada del Tipo de Letra
      • Abre y repara una clase adicional de PDF dañados
      • Corrige Encajar Anchura en pantallas más pequeñas
      • Corrige los enlaces internos al crear PDF desde HTML (sólo PDFpenPro)
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.0.2 2013-04-25

      • Agrega la Preferencia General para alternar memorización automática y versiones
      • Reduce dramáticamente el uso de la memoria
      • Corrige problemas producidos al guardar formularios PDF
      • Resuelve problemas producidos al aplicar colores de primer plano, de fondo y de trazo
      • Respeta permisos de documento para Insertar Número de Página…
      • Utiliza Tipo de letra preajustado al crear automaticamente campos de formulario
      • Ajusta propiedad multilínea al crear automaticamente campos altos de formulario
      • Mejora la organización de pestañas en la creación automática de formularios
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.0.1 2013-03-28

      • Permite la exportación Word en OS X 10.7 Lion
      • Vista Previa y QuickLook ahora respetan PDFs guardados por PDFPen y protegidos por contraseña
      • Corrige los problemas de importar y utilizar los elementos de la Biblioteca
      • Resuelve el congelamiento potencial al hacer click a derecha en la Barra Lateral
      • Corrige la abertura de PDFs generados por LaTeX
      • Corrige la abertura de portafolios PDF
      • Corrige enlaces a temas de ayuda relacionados con PDFpenPro
      • Permite ingressar datos al menu de scripts en Lion
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 6.0 2013-03-19

      • Agrega barra de editado para un acceso más rápido y fácil a herramientas y propiedades
      • Exportación en el formato Microsoft Word (.doc, .docx) (requiere conexión a Internet, precisa de un usuario licenciado)
      • Optimizado para la visualización a resolución completa en las pantallas Retina
      • Actualiza y mejora la apariencia de la ventana de documento
      • Soporta el versionado de documento y autosaving
      • Soporta imrimir listas de anotaciones
      • Agrega el filtrado por tipo de antotación visualizada
      • Agrega la opción de Resaltar Campos de Formulario con fondo transparente
      • Agrega el soporte para reordenar elementos en la Biblioteca
      • Sincroniza la Biblioteca via iCloud para el uso con PDFpen para iPhone/iPad (sólo la versión Mac App Store)
      • Agrega el OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) para la lengua rusa
      • Editar Permisos de Documento para controlar la memorización, la impresión, el copiado, etc. (sólo PDFpenPro)
      • Crear automáticamente campos de formulario (sólo PDFpenPro)

      PDFpen 5.9.5 2013-02-15

      • Correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.9.4 2013-01-15

      • Reduce el uso de la memoria
      • Mejora la capacidad de abrir documentos que no siguen correctamente la especificación PDF
      • Mejora el manejo de errores OCR
      • Resuelve el problema de sandboxing (aislamiento de procesos) con Arquivio -> Nuevo -> Desde HTML… en arquivios locales (sólo PDFpenPro)
      • Otras correcciones menores

      PDFpen 5.9.3 2012-12-05

      • Resuelve el problema de una visualización incorrecta ocasional de página
      • Otras correcciones menores

      PDFpen 5.9.2 2012-11-14

      • Corrige el problema de guardar algunos documentos PDF
      • Otras correcciones menores

      PDFpen 5.9.1 2012-10-31

      • Corrige congelamiento potencial

      PDFpen 5.9 2012-10-31

      • Mejora el rendimiento reduciendo significantemente el uso de memoria
      • Adopta un nuevo método de iniciar una sesión Evernote
      • Adopta el sandboxing (aislamiento de procesos) de Apple para una seguridad mejorada
      • Otras correcciones menores

      PDFpen 5.8.6 2012-09-26

      • Corrige el escaneado on OS X 10.8.2

      PDFpen 5.8.5 2012-07-28

      • Corrige el escaneado en Lion (OS X 10.7)
      • Corrige el caso en que un remuestreado a una resolución más baja podía resultar en un archivo guardado más grande
      • Otras correcciones menores

      PDFpen 5.8.4 2012-07-03

      • Compatible con Mountain Lion (OS X 10.8) 
      • Otras correcciones menores  and mejoras

      PDFpen 5.8.3 2012-06-07

      • Corrige un crash potencial al resaltar un documento con 5.8.2
      • Corrige la falla silenciosa de Buscar actualización en 5.8.2

      PDFpen 5.8.2 2012-06-06

      • Corrige un problema que causó que PDFpen se colgaba al abrir documentos bajo algunas circunstancias
      • Corrige un problema which affected saving bajo algunas circunstancias
      • Corrige un problema que causó que PDFpen se colgaba cuando se expandía la barra lateral para cubrir toda el area de la página
      • Corrige un problema que causó que PDFpen se colgaba sl intentar de eliminar PDF de creación de documento HTML (sólo PDFpenPro)
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.8.1 2012-05-08

      • Agrega anchura de pantalla como preferencia de tamaño de ventana inicial
      • Agrega los comandos "Encajar anchura" del menú y la barra de herramientas que ajusta que el zool ocupe toda la anchura disponible de la pantalla
      • Mejora la exactitud del OCR suprimiendo el uso de ligaduras
      • Mejora la exactitud en la selección de texto en un número de casos
      • Agrega un aviso de confirmación antes de permitir que se continúe a ejecutar el comando Editar > Rehacer Formulario
      • Agrega un aviso recuperación de error al intentar a guardar un documento a iCloud con un nombre duplicado
      • Agrega la capacidad de insertar marcas de texto de la biblioteca via un doble click
      • Corrige un problema que causó cambio gradual de color aö utilizar campos de  texto
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.8 2012-03-27

      • Soporte de carpetas iCloud:
        • Mover documentos a iCloud por arrastrar y soltar
        • Remover documentos de iCloud a la gestión local por arrastrar y soltar
        • Visualizar el contenido de carpetas en iCloud
        • Crear nuevas carpetas en iCloud por arrastrar y soltar
        • Mover documentos a carpetas diferentes en iCloud por arrastrar y soltar
        • Renombrar carpetas en iCloud
      • Corrige algunas problemas del OCR
      • Abandona el soporte para procesadores Intel de 32 bit debido a la adopción de la nueva administración Apple de memoria ARC
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.7.2 2012-02-22

      • Corrige el problema potencial de guardar principalmente en Snow Leopard
      • Corrige la localización de numerar páginas

      PDFpen 5.7.1 2012-02-22

      • Firmado con una identificación Apple de desarrollador compatible con Gatekeeper
      • Corrige el cambio gradual de color al usar comentarios
      • Corrige el problema de la herramienta Texto cuando el trazo de objeto está ajustado a ninguno
      • Corrección para varios documentos que non se abrían con éxito
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.7 2012-01-25

      • Soporte iCloud :
        • Visualizar documentos PDFpen en iCloud
        • Abrir documentos PDFpen en iCloud
        • Mover documentos to iCloud
        • Remover documentos PDFpen de iCloud a gestión local
        • Eliminar documentos PDFpen en iCloud
        • Renombrar documentos PDFpen en iCloud
        • Previsualizar contenido del documento PDFpen en iCloud
        • Se integra con PDFpen para iPad
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.6.2 2011-12-14

      • Agrega preferencia para sondio de alerta al completarse el OCR
      • Agrega preferencia para la vista de Barra Lateral por defecto
      • Agrega tamaño de archivo y tamaño de documento al panel de información del documento
      • Muestra las lenguas OCR en el formulario forma localizado
      • Mejora el manejo de Pantalla Completa en Lion
      • Agrega títulos de menú para colores de resalto
      • Corrige el manejo para algunos tipos de formularios interactivos
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.6.1 2011-10-25

      • Corrige el problema de guardar datos del Índice introducidos en 5.6

      PDFpen 5.6 2011-10-25

      • Permite ajustar el nombre utilizado con notas and comentarios
      • Soporta notas and comentarios anónimos
      • Agrega preferencia para visualizar el documento en pantalla según su tamaño físico
      • Access AppleScript al texto de página y documento
      • Separa preferencias generales y de editado
      • Corrige una serie de problemas relacionadas con la rotación
      • Mejora la exactitud de selección en un número de casos
      • Elimina varios errores de crash
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.5.1 2011-09-13

      • Agregó numeración Bates sin ceros iniciales ciuando dígito es 0
      • Se corregió un número de problemas de selección d etexto
      • Se corregió el ajuste del tipo de letra para campos de texto (sólo PDFpenPro)
      • Se agregó la localización japonesa de la numeración de páginas
      • Se corregieron problemas de diseño y colocación en máquinas Intel (32-bit) de la primera generación
      • Se corregió el crash al guardar formularios con campos de texto en Snow Leopard
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.5 2011-08-30

      • Se agregó la numeración robusta de páginas via Editar > Insertar Números de Página…
        • Colocar números de página en encabezado o al pie de página y ajustar alineación
        • Opciones de alineación incluyen ”interior, exterior“ para la impresión en páginas opuestas
        • Numeración Bates mejorada con prefijo especificado de usuario, recuento de dígitos y número inicial
        • Opciones para el formateo de números, incluyendo letras y números romanos
      • Se agregó el soporte inicial para la modalidad Lion Pantalla Completa
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.4.1 2011-07-06

      • Corrige el botón Insertar de la barra de herramientas

      PDFpen 5.4 2011-06-22

      • Extraer, entonces editar archivos de colecciones  PDF / ”portafolios“
      • Mejora el editado del Índice (sólo PDFpenPro)
      • Corrige la selección después del OCR en algunos casos
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.3 2011-05-17

      • Soporta guardar con una codificación AES-128 de 128-bit
      • Soporta guardar con una codificación AES-256 de 256-bit
      • Soporta contraseñas Unicode (sólo AES-256)
      • Permite  ajustar el método de codificación al guardar via AppleScript
      • Mejora el rendimiento al abrir documentos grandes
      • Mejora el manejo de PDFs sin especificación
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.2.4 2011-04-13

      • Corrige el la funcionalidad de scripting rota involuntariamente en 5.2.3

      PDFpen 5.2.3 2011-04-13

      • Soporte AppleScript para crear PDFs de HTML (sólo PDFpenPro)
      • Corrige problema de ejecutar Corregir Texto después de guardar un documento
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.2.2 2011-03-24

      • Seleccionar destinación para escaneos
      • Incluye ayuda completa en japonés
      • Corrige congelamiento relacionado con OCR
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 5.2.1 2011-01-19

      • Agrega la localización española
      • Mejora la localización italiana
      • Corrige el problema de rendimiento con la vista continua
      • Otras correcciones de errores y mejoras

      PDFpen 5.2 2011-01-06

      • Primer lanzamiento para Mac App Store

      PDFpen 5.0.3 2010-11-18

      • Agrega nueva ventana de Bienvenida
      • Corrige el problema en que guardar una imagen escaneada podía resultar en una página en blanco
      • Corrige problemas que pueden impedir la memorización bajo algunas circunstancias
      • Corrige el problema de nombrar botones en formularios (PDFpenPro)
      • Corrige la capacidad de desactivar la protección por contaseña durante la memorización
      • Otras correcciones de errores y mejoras

      PDFpen 5.0.2 2010-10-12

      • Impacto de memoria reducido para documentos grandes
      • Se agregó propiedad para documento AppleScript: ”requiere OCR“
      • Se corregió el congelamiento potencial al usar el script Combinar PDFs…
      • Se corregió el problema de imprimir artefactos y recortar
      • Numerosas correcciones y mejoras menores

      PDFpen 5.0.1 2010-09-09

      • Agrega soporte para procesadores Intel de 32 bit

      PDFpen 5.0 2010-09-09

      • sólo Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), 64-bit
      • OPeración más rápida, capacidad mejor de manejar documentos más grandes
      • OCR multi-core procesa múltiples páginas en paralelo
      • Redactar o borrar texto, incluyendo texto OCR
      • Buscar y reemplazar texto
      • Buscar y redactar texto
      • Formularios soportan widgets de lista y botones de Enviar http
      • OCR mejorado para manejar texto colorido en un fondo colorido o sombreado
      • Enderezar páginas de un documento escaneado para un OCR mejor
      • Cambia la resolución y la profundidad de color de una imagen individual o un documento escaneado para reducir el tamaño del archivo PDF
      • Ajustar contraste y aplicar otros efectos a una imagen individual o un documento escaneado
      • Selección de objetos o texto mediante la auto-selección de la herramienta requerida
      • Autodetección URL al hacer click en texto
      • Seleccionar texto dentro de cualuqier región rectangular para copiar (via Seleccionar Opción)
      • Pellizcar para aplicar zoom via trackpad; zoom según el porcentaje escogido
      • Medidas mostradas para selección rectangular y recorte
      • Páginas opuestas visualizables con la primera página a la izquierda o derecha
      • Imprimir en formularios preimprimidos via Opción sólo para imprimir datos agregados a un documento
      • Ajuste de escala respetado al imprimir
      • Convertir un sitio web en un documento PDF multipágina (sólo PDFpenPro)
      • Crear widgets d ekista y pop-ups (sólo PDFpenPro)
      • Crear botones de Enviar para mandar datos de formularios via web o correo electrónico (sólo PDFpenPro)
      • Integración Backend facilita la recopilación de datos de formularios http mandados (sólo PDFpenPro)

      PDFpen 4.7 2010-07-06

      • Se agregó el soporte para Guardar a Evernote

      PDFpen 4.6.2 2010-04-28

      • Se corregió el problema ocasional en que los bloques blancos de Corregir Texto cubrían más espacio de lo requerido
      • Cambió a FastSpring para compras dentro del producto
      • Otras mejoras y correcciones menores

      PDFpen 4.6.1 2010-03-31

      • Exactitud mejorada de posicionamiento para la selección y el resalto de texto OCR
      • Se corregió el problema ocasional con scanners de alimentación de hojas que volvía a mostrar la primera página
      • Se corregió la falla ocasional de crear anotaciones de texto
      • Se corregió la falla de selecionar texto cuando el tipo de letra tiene un ascent y descent (sub/superíndice)
      • Otras mejoras y correcciones menores

      PDFpen 4.6 2010-02-23

      • OCR de lenguas europeos; además del inglés, PDFpen soporta:
        • alemán
        • francés
        • español
        • italiano
        • neerlandés
        • noruego
        • sueco
        • finlandés
        • danés
        • portugués
        • catalán
      • Diversas mejoras y correcciones de errores

      PDFpen 4.5.3 2010-12-16

      • Incluye el contenido de tabla en OCR
      • Script "Unir cada dos"
      • Varias correcciojnes de diseño

      PDFpen 4.5.2 2010-11-11

      • Reduce requisitos de memoria para OCR
      • Carga mejorada de PDFs codificados más nuevos
      • Ya no se ocultan las imágenes CMYK y las imágenens en escaneados PDF recortados al ser guardadas
      • Hacer Transparente la Imagen ya no agrega bores no deseados
      • Herramientas bloqueadas de diseño ya no visualizan la selección cuando en uso
      • Diversas mejoras y correcciones de errores

      PDFpen 4.5.1 2010-10-14

      • Diversas mejoras y correcciones de errores

      PDFpen 4.5 2010-09-29

      • Nuevo motor OCR con exactitud mejorada
      • Nueva herramienta Resaltar Texto -- seleccionar y resaltar texto en una sola acción
      • Escanear directamente a PDFpen desde escáneres Image Capture o TWAIN (sólo Snow Leopard)
      • Numerosas mejoras y correcciones de errores

      PDFpen 4.2.1 2010-09-11

      • Se corregieron problemas de abrir algunos documentos PDF en Snow Leopard
      • Se corregieron filtros Quartz en Snow Leopard
      • Comportamiento mejorada de hacer click en selección en Snow Leopard
      • Se corregieron problemas de cumplimnetar algunos formularios IRS
      • Los scripts Combinar PDFs y Dividir PDF ya no requieren Rosetta
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 4.2 2010-08-12

      • Se agregó el soporte para documentos codificados con la criptografía AES 128-bit
      • Se agregó el soporte para el evento de impresión mejorado en AppleScript
      • Otras correcciones y mejoras

      PDFpen 4.1.5 2010-07-07

      • Corrige algunos problemas de geometría (principalmente con girar)
      • Corrige error de crash potencial crashing involuntariamente introducido en 4.1.4

      PDFpen 4.1.4 2010-07-01

      • Rendimiento de pantalla mejorado para documentos grandes
      • Se agregó la propiedad de documento AppleScript: ejecutando OCR“
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 4.1.3 2010-05-12

      • Corrige el problema del resalto desactivado en ciertos documentos
      • Corrige el problema en que desaparece la página al utilizar Corregir Texto
      • Seleccionar entraads en la lista de anotaciones ya no produce recorte
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 4.1.2 2010-04-07

      • Elemento de menú Documento Mail (en el menú Archivo)
      • Mejoras de rendimiento
      • Correcciones

      PDFpen 4.1.1 2010-03-18

      • Soporte Sparkle para la actualización dentro de la aplicación
      • Corrige a creación polígono y rectángulo de esquianas redondeadas
      • Corrige a encajar a rejilla en vista continua

      PDFpen 4.1 2010-03-03

      • Desplazamiento continuo en ls vistas Una Página y Páginas Contiguas
      • Editar en vista Páginas Contiguas
      • Editar durante el desplazamineto continuo
      • Soporte AppleScript para OCR
      • Visualizar orden de pestañas de campos de formulario en PDFpenPro
      • Diversas mejoras y correcciones de errores

      PDFpen 4.0.4 2010-01-02

      • Mejoras para la introducción de Axiotron Modbook pen
      • Correcciones y actualizaciones menores

      PDFpen 4.0.3 2008-12-18

      • Correcciones y mejora de estabilidad

      PDFpen 4.0.2 2008-11-12

      • Comando-Opción para causar OCR de todo el documento la iniciación
      • Se agregó la numeración Bates al menúde scripts
      • Transparencia de objeto cambiada para operar con Vista previa
      • Localizaciones restauradas en francés e italiano
      • Se corregió la interpretación de tamaño de página para imágenes de alta densidad
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 4.0.1 2008-10-01

      • Se agregaron preferencias para iniciar OCR
      • Se corregió la exactitud de la selección de búsqueda en documentos de columna
      • Se corregió el problema de resaltar sobre diseno
      • Se corregió el posicionamiento del subrayado
      • Se corregió el editado del Índoce en Mac OS X 10.4
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 4.0 2008-09-17

      • Optical Character Recognition (OCR) reconoce texto en muchos documentos escaneados, y permite que se selecciona, copia y modifica texto escaneado.
      • Interfaz de usuario mejorado; incluye una barra lateral de documentocon miniaturas, e índice; ventana de propiedades simplificada; controles de barra de herramienta más claros.
      • Actualizaciones significativas de compatibilidad archivo.
      • Importar documentos Microsoft Word.
      • Imprimir notas y comentarios.
      • Capacidades adicionales de marcado incluso subraydo, tachado y color de resalto personalizado.
      • Marcas de texto se pueden guardar en la Biblioteca para el uso futuro.
      • Crear yeditar el índice del documento (sólo PDFpenPro).
      • Guardar como TIFF.
      • Ayuda en línea revisada y mejorada.
      • Compresión de imagen en archivos guardados via ColorSync.
      • Selección de texto multicolumna mejorada significativamente.
      • Opciones Color de texto separados de gráficos.
      • Preferencia Color de resalto personalizado.
      • Herramienta garabato reconoce y reune introducción de tabla multitrazos.
      • Opciones de flecha para puntos terminales de líneas.
      • Selección de muestra para esbozos.
      • Selección multiarchivo en el diálogo de importación.
      • Nuevo ícono de aplicación.

      PDFpen 3.5.2 2008-08-27

      • Varias correcciones y mejoras

      PDFpen 3.5.1 2008-08-19

      • Varias correcciones y mejoras

      PDFpen 3.5 2008-07-22

      • Capacidad mejorada de abrir PDFs siguiendo especificaciones más recientes
      • Capacidad mejorada de abrir documentos PDF no estándard
      • Se resolvieron varios casos de texto desapareciendo al utilizar Corregir Texto
      • Se resolvieron varios casos de texto cifrado al utilizar Corregir Texto
      • Numerosas mejoras de estabilidad y correcciones menores

      PDFpen 3.4.2 2008-06-25

      • Manejo mejorado de anchura de letra para tipos de letra de uso frecuente con OCR
      • Se corregió el error de crash ocasional que afectaba algunos extractos bancarios
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 3.4.1 2008-03-20

      • Mejoras y correcciones menores

      PDFpen 3.4 2008-03-18

      • Se corregió el problema en que tipos de letra o el espaciado podían aparecer confundidos
      • Se corregió el problema de ajustar tipo de letra, alineación y color  para campos de formulario en PDFpenPro
      • Rendimiento mejorada al agregar marcas de impresión a documentos más grandes
      • Varias mejoras de estabilidad
      • Rendimiento mejorada al abrir documentos en 10.4.11 y 10.5.x

      PDFpen 3.3.2 2008-01-09

      • Soporte mejorado para documentos protegidos
      • Mejoras y correcciones menores

      PDFpen 3.3.1 2007-11-06

      • Se corregió el script ”Combinar PDF“ en Leopard
      • Se corregió el elemnto de flujo de trabajo ”Abrir con PDFpen“ en Leopard
      • Se corregió el posicionamiento de marcado al recortar la página
      • Se corregió el posicionamiento de comentarios al girar la página
      • Compatibilidad mejorada con documentos sin especificación

      PDFpen 3.3 2007-08-14

      • Visualización de anotaciones de texto resaltadas, tachadas, subrayadas y subrayadas a zigzag
      • Visualización de anotaciones de línea, cuadrado, círculo, tinta y estampillo
      • Preferencia de bloquear  automaticamente imágenes grandes
      • Páginas imprimidas están centradas
      • Varias otras correcciones

      PDFpen 3.2 2007-06-05

      • Biblioteca de marcas de corrección de texto inglés para el marcado PDF
      • Manejo mejorado de documentos PDF escaneados
      • Varias otras mejoras y correcciones

      PDFpen 3.1.1 2007-04-03

      • Recuarda nivel de zoom y la posición de página de documentos previamente abiertos
      • Respeta preferencia de tamaño de letra preajustada al crear campos de formulario
      • Correcciones y mejoras menores

      PDFpen 3.1 2006-11-28

      • Agregar, editar y remover URL y enlaces de página en PDFpen
      • Acceder atributos de formateo de texto via AppleScript
      • Se corregió la función "Unir Marcas a Página"
      • Se corregió el problema del rendimiento de rediseñar introducido en 3.0.2
      • Otras correcciones y mejoras menores

      PDFpen 3.0.2 2006-10-24

      • Vista Páginas Opuestas se visualizan correctamente
      • Ahora enlaces soportan atributos Border (editables en PDFpenPro)
      • Corregir Texto funciona en documentos codificados lo que permite editarlos
      • Comandos Abrir y Guardar AppleScript aceptan una contraseña opcional
      • Varias correcciones menores

      PDFpen 3.0.1

      PDFpen 3.0.1 no fue lanzado para descargar.

      PDFpen 3.0 2006-10-10

      • Editar imágenes - mover / redimensionar / copiar / eliminar imágenes existentes en PDFs
      • Corregir / modificar texto - reemplazar texto en PDFs con bloques de texto editables
      • Visualizar índice
      • Seleccionar texto en columnas múltiples
      • Copiar rich text - conservar tipos de letra y formateo al copiar de PDFs
      • Mejoras de interfaz de usuario

      PDFpen 2.4.2 2006-08-29

      • Comportamiento de selección mejorado para imágenes PDF
      • Locación y selección de texto mejoradas
      • Se corregió el problema de interpretar mapas de caracteres Unicode
      • Imagen disco único para todoas las lenguas

      PDFpen 2.4.1 2006-08-01

      • Soporte UNICODE mejorado
      • Ahora se siguen las enlaces Ir A en PDFpenPro 
      • Varias mejoras de fiabilidad

      PDFpen 2.4 2006-06-28

      • Soporte para comentarios PDF
      • Visualizar y navegar desde una lista de comentarios, notas y marcas de impresión
      • Varias otras correcciones y mejoras

      PDFpen 2.3.4 2006-04-11

      • Compatibility de documento mejorado
      • Actualizaciones para documentos protegidos por contraseña en binario Intel Universal

      PDFpen 2.3.3 2006-03-21

      • Actualiza informaciones esenciales para binario Intel Universal
      • Atajos de teclado adicionales para resaltar, insertar una página en blanco e ir a página
      • Varias mejoras y mejoras de rendimiento

      PDFpen 2.3.2 2006-01-31

      • Universal Binary (opera originariamente en on Intel y PowerPC)

      PDFpen 2.3.1 2005-10-04

      • Mejora calidad de marcas imprimidas

      PDFpen 2.3 2005-09-20

      • Rendimiento mejorada para manejar formularios complejos
      • Interactividad mejorada para la visualización de documentos
      • Rendimiento de visualización mejorado
      • Corrige el problema de marcas desapareciendo en documentos afectados
      • Varias otras correcciones y mejoras

      PDFpen 2.2.2 2005-07-06

      • Corrige el problema de escribir anotaciones para proteger PDFs

      PDFpen 2.2.1 2005-06-28

      • Abrir con PDFpen directamente del diálogo Imprimir
      • Compatibilidad mejorada con archivos PDF  sin especificación
      • Correcciones menores

      PDFpen 2.2 2005-05-31

      • Abrir documentos * seguros y protegidos por contraseña
      • Guardar documentos con protección de contraseña
      • Crear marcas de impresión multitrazo diseñadas a pulso
      • Crear marcas de impresión multilinea poligonales
      • Agregar enlaces a URLs y páginas en documento (requiere PDFpenPro)
      • Seguir enlaces remotos de archivo
      • Rendimiento de diseño optimizado
      • Gestión de memoria mejorada
      • Manejo mejor de PDFs sin especificación
      • Correcciones y mejoras menores
      • PDFpen respeta permisos de seguridad para los documentos PDF

      PDFpen 2.1.1 2005-04-25

      • Compatible con Tiger (Mac OS X 10.4)
      • Ahora PDFpenPro crea campos de texto cumplimentables en la Vista previa (reguardar formularios PDFpenPro existentes para activarlo)
      • Se resolvió el crash específico de Tiger al agregar marcas de impresión
      • Se resolvió el congelamiento con scripts Combinar PDF / Dividir PDF al ser contactado del menú script

      PDFpen 2.1 2005-03-30

      • Visualizar, agregar y editar notas PDF
      • Recortar páginas
      • Seleccionar y copiar areas rectangulares
      • Comprimir imágenes no comprimidas al guardarlas (requiere PDFpenPro)
      • Imágenes como marcas de impresión conservan ajustes de compresión al guardarlas
      • Se resolvieron otros problemas de PDF no especificados
      • Mejoras de rendimiento y estabilidad

      PDFpen 2.0.1 2005-02-15

      • Texto multilinea en formularios se visualiza correctamente
      • Adaptar tamaño mejorado para tamaños de puntos pequeños
      • Líneas exactamente horizontales y verticales se visualizan correctamente
      • Anotaciones de enlace de estilo antiguo funcionan correctamente
      • Mejoras de rendimiento
      • Mejoras de estabilidad

      PDFpen 2.0 2005-01-04

      • Cumplimentar y guardar formularios PDF cumplimentados
      • Crear formularios PDF multiplataforma cumplimentables (requiere PDFpenPro)
      • Buscar, seleccionar y copiar texto completo de documentos PDF
      • Visualizar y seguir enlaces en documentos PDF
      • Agregar marcado de reslato a texto del documento
      • Alinear objetos
      • Mostra y encajar a rejilla
      • Ajustar tipo de letra y tamaño para marcas de texto
      • Buscar actualizaciones via Internet
      • Numerosas mejoras y correcciones

      PDFpen 1.2.1 2004-06-08

      • Velocidad y sensibilidad de operaciones de texto
      • Precisión y sensibilidad mejorada de la herramienta de diseño a pulso
      • Imprime a escala de 100% a no ser especificado en Ajustar Página
      • Se corregió la función Dividir script PDF
      • Se corregió el desplazamiento hacia arriba inesperado
      • Se resolvieron numerosos problemas con PDFs sin especificación

      PDFpen 1.2 2004-03-17

      • Herramienta de diseño a pulso para hacer sus propios garabatos
      • Paleta de biblioteca de diseños vectoriales integrados, de sus imágenes y sus garabatos
      • Visualizar y editar informaciones de  documento PDF
      • Girar página(s)
      • Abrir archivos TIFF multipágina (y otros archivos gráficos)
      • Soporte de regla para marcas de texto
      • Opción de visualización multipágina derecha a izquierda
      • Hacer doble click para preajustar herramienta

      PDFpen 1.1 2004-02-10

      • Herramienta Mano para desplazarse
      • Scripts Combinar PDFs y Dividir PDF scripts (droplets)
      • Velocidad de diseño mejorada
      • Borde de contorno para marcas de texto
      • Tamaño de letra y límites para marca de texto preajustada
      • Cursor de texto más fino
      • Manejo mejor de archivos PDF sin especificación



    © 2003-2017 SmileOnMyMac, LLC dba Smile. All rights reserved.
    PDFpen and PDFpenPro are registered trademarks of Smile. The Smile logo is a trademark of Smile.