PDFpen logo PDFpen logo

Ayuda: Trabajar con Texto

Seleccionar Texto

Texto seleccionado se puede copiar y pegar a otras aplicaciones.  Atributos de texto (formateo, tipo de letra, columnas) se copian juntos con el texto y se adaptan al formateo original en la medida de lo posible. El texto se selecciona automaticamente en columnas si Su documento está formateado de este modo.

  1. Asegúrese que esté activada la herramienta Seleccionar Texto select tool.
  2. Haga click y arrastre Su ratón sobre el texto que desea seleccionar.

Nota: Un documento PDF que es un escaneado de una página imprimida es una imagen de texto en formato bitmap y no tendrá texto seleccionable. Se lo tratará como un imagen de texto y no como un texto verdadero

Cuando usted intente de seleccionar texto en tal documento, se le preguntará si desea ejecutar antes un reconocimiento óptico de caracteres. Para detalles acerca de generar texto seleccionable desde un escaneado, véase" Utilizar OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres)."

Consejos acerca de seleccionar texto

  • Un doble click selecciona una palabra; un triple click selecciona toda una línea.
  • Seleccione texto de más de una página cambiando la página y haciendo click hacia la nueva página con la tecla Mayúscula pulsada para extender la selección.
  • Seleccione todo el texto de un documento escogiendo Editar > Seleccionar Todo (Cmd+A).

Corregir Texto

PDFpen le facilita editar o eliminar el texto original en Su  documento PDF.

  1. Seleccione el texto que quiere corregir utilizando la herramient Seleccionar Texto select tool.
  2. Haga click en el botón Corregir Texto correct text en la barra de herramientas.
  3. El texto seleccionado se sustituye por una caja de texto que se puede editar o eliminar como de costumbre.

Consejos acerca de corregir texto

  • Corregir Texto muestra el mejor rendimiento en pequeñas porciones de texto en la misma línea o el mismo párrafo.
  • Es posible que los resultados no correspondan exactamente al texto subyacente. En particular, los tipos de letra y el espaciado variarán a veces. PDFpen adaptará el tipo de letra en el documento con un tipo de letra integrado en Su Font Book macOS. Si usted no tiene el mismo tipo de letra, escogerá el más apropiado.

Agregar Texto

Insertar un Cuadro de Texto

  1. Seleccione la herramienta Texto text tool en la barra de herramientas.
  2. Inserte una caja de texto en de uno de estos dos modos:
    • Haga click dondequiera en la página para insertar un cuadro de texto. El cuadro se expandirá para mostrar el texto que usted agregue.
    • Haga click y arrastre para crear un cuadro de texto de un tamaño específico. El texto se ceñirá automaticamente al tamaño del cuadro.
  3. Comience a introducir. Usted puede también pegar texto previamente copiado desde el portapapeles.
  4. Utilice los agarraderos para redimensionar el cuadro de texto; el texto se ceñirá automaticamente.

Consejos acerca de agregar texto

  • Por omisión, la herramienta Texto se convierte en la herramienta Editar después de insertar texto. Haga un doble click en la herramienta Texto para mantenerla seleccionada. Esto es especialmente recomendable al Cumplimentar formularios.
  • Arrastrando una caja de texto mantendiendo pulsada la tecla Opción con la herramienta Editar hará una copia del cuadro. Esto puede ahorrar tiempo si usted quiere repetir un estilo.
  • Escoja Editar > Adaptar Texto para cambiar el modo de ceñido en cada cuadro de texto.
  • Active Ajustar a Guías en el menú de Organizar para que coincida la línea base de sus nuevos cuadros de texto con el texto existente. Al mover el cursor, se cernirá sobre una línea de guía y usted hará clic para crear un nuevo cuadro de texto con una línea de base correspondiente. (Véase Colocación y distribución de elementos)
  • Seleccionar Administrar > Ajustar a Guías para ajustar una caja de texto en una ubicación determinada de la base del texto existente. (Véase Ajustar a Guías).

Caracteres especiales

  • Superíndice y Subíndice se hallan en Formato > Tipo de Letra > Línea base.
  • Otros caracteres se hallan en Editar > Emoji y símbolos. (También mediante la ventana Tipo de Letra > Menú de herramientas > Caracteres.)

Formatear Texto

Cambiar tipografía o tamaño de letra

  1. Seleccione un texto específico que desea formatear o bien utilice la herramienta Editar para hacer click en un cuadro de texto y seleccionar el todo.
  2. Escoja Formato > Tipo de Letra > Mostrar Tipos del menú (Cmd+T).
  3. Aparecerá el panel del sistema Tipos de Letra. Efectúe los cambios deseados en el panel.

Cambiar el Color de Texto

  1. Seleccione un texto específico que desea formatear o bien utilice la herramienta Editar para hacer click en un cuadro de texto y seleccionar el todo.
  2. Vaya a la barra de editado y ubique el menú Propiedades de Objeto. Si no está visible la barra de editado, escoja Visualización > Mostrar Barra de Editado (Cmd+Shft+E).
  3. Haga click en el elemento Color de Objeto object color item. Escoja uno de los colores indicados en el menú desplegable, o bien escoja Otro Color de Texto… para seleccionar un color personalizado.

Cambiar la alineación del texto

  1. Haga click en un cuadro de texto para seleccionarlo.
  2. Escoja Formato > Texto y entonces escoja el tipo de alineación: Alinear a la izquierda, Centrar, Justificar, Alinear a la derecha

Cambiar el espaciado de línea

  • Escoja Formato > Tipo de letra > Línea base y seleccione o Valor predeterminado, Elevar o Bajar.

Consejo: Texto de uso frecuente incluso el formateo se puede guardar a la Biblioteca para un uso futuro. (Véase Biblioteca).

Marcado: Resaltar, Subrayar, Tachar y Subrayado a zigzag

PDFpen ofrece varias maneras de marcar texto mediante la adición de colores destacables, subrayado, tachado y garabateado se vuelve visible haciendo clic derecho.

El marcado intentará seguir la línea del texto exactamente. Si el texto no es texto seleccionable, o no se utiliza alguna marcación destacable en el texto, dicha marcación seguirá el camino del cursor. El texto puede seleccionarse usando OCR.

Cambiar el color de un texto tachado, subrayado o de onda irregular

    1. Seleccione la Herramienta de resaltado (Cmd+3) para añadir un tachado, subrayado o garabato.
    2. Seleccione un color en Color del objeto object color item en la paleta de Propiedades del objeto.

    El color elegido seguirá siendo el color por defecto para dicha herramienta a menos que sea cambiado.


    Existen varios medios de realización de las marcas:

    Marcar texto seleccionado

    1. Seleccione el texto que desea marcar.
    2. Mantenga pulsada la tecla del ratón en la flechaita pequeña en la tecla Resaltar para visualizar las opciones de marcado, después seleccione una.
    3. Aparecerá un color de resalto, un subrayado, un tachado o un subrayado a zigzag encima del texto seleccionado.

    Utilizar la herramienta Resaltar Texto

    1. Acceder a la herramienta de resaltado en una de las tres opciones:
      • Elegir Herramientas > Herramienta de Texto resaltado (Cmd+3).
      • Haz click en la Herramienta de Texto resaltado highlight tool en la Barra de Edición.
      • Haz clic en el botón resaltado en la Barra de Herramientas highlight button. Haz click y sostén en el botón para las opciones de color y marcado.

    Agregar una Nota al Realce

    1. Haga doble clic en una sección resaltada de texto. Verá la ventana de texto de Nota aparecer.
    2. Escriba en la ventana de texto. Cuando haya terminado el icono de Nota aparecerá a un lado del texto resaltado. Puede cerrar la ventana de texto de manera opcional al hacer clic en el botón rojo de la parte superior izquierda, o bien presionando la tecla Escape.
      Para más información sobre cómo agregar notas, ver Notas, Comentarios y Enlaces.

    Eliminar un Resalto

    1. Seleccione un texto ya resaltado.
    2. Haga click en el botón Resaltar en la barra de herramientas y haga click en Remover. Esto quitará todos los reslatos que se encuentran en el texto seleccionado. Alternativamente, acceda la función Remover escogiendo Formato > Resaltar > Remover (Cmd+Shft+Opt+0).

    Crear colores de resaltado personalizado

    Usted puede crear 3 colores de resaltado personalizado en las Preferencias de la aplicación.

    1. Vaya al menú PDFpen > Preferencias > Editado (Cmd+comma).
    2. Haga click en el cuadro de color custom highlight a la base de la ventana Preferencias de Editado.
    3. Se abrirá la ventana Colores de macOS; seleccione un color.

    Redacar Texto

    Usted puede invisibilizar un texto (bloque en negro), o borrarlo (bloque en blanco) empleando la función Redactar.

    1. Seleccione el texto que desea redactar.
    2. En el menú, escoja Formato > Redactar texto.

      • Escoja Redactar Texto – Bloquear si quiere invisibilizar este texto con un bloque en negro.
      • Escoja Redactar Texto – Borrar si quiere invisibilizarlo con un espacio blanco en lugar del texto.

    No podrá redactar texto que ya se ha hecho editable mediante el botón Corregir Texto correct text. Sin embargo, es posible eliminar este texto.

    Redactar un Área

    Redactar un Área rectangular de tu documento.

    1. Elige Herramientas > Selecciona Herramienta rectangular (Cmd+4). Arrastra un rectángulo sobre un área de la página.
    2. Elige Formato > Redactar Texto - Bloquear o Quitar. Todo el contenido en el área rectangular estará seguramente redactada.







© 2003-2017 SmileOnMyMac, LLC dba Smile. All rights reserved.
PDFpen and PDFpenPro are registered trademarks of Smile. The Smile logo is a trademark of Smile.