iSubtitle

Membuat film lembut subjudul untuk iPad, iPod (Touch, Klasik, Nano), iPhone (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes atau QuickTime Player berbasis atau aplikasi. Aplikasi pertama dan hanya untuk mengambil keuntungan penuh dari teknologi subtitle lembut Apple. Trek subtitle yang resolusi independen dan diberikan secara real-time saat Anda menonton film. Teks selalu ditampilkan pada kualitas terbaik perangkat Anda dapat melakukan. Ada dukungan untuk beberapa bahasa di file film yang sama dan Anda bahkan dapat beralih bahasa dengan cepat saat Anda menonton. Jika Anda sudah memiliki sebuah film dalam format yang sesuai dengan kebutuhan Anda tidak ada alasan untuk mengkodekan ulang itu, hanya menambahkan sub judul dan Anda baik untuk pergi. Jika, di sisi lain, film ini tidak cocok untuk perangkat Anda, Anda dapat batch re-encode langsung dari dalam aplikasi. Anda juga dapat menandai file Anda dengan metadata.

Apa yang baru di rilis ini:

- Sekarang Anda dapat secara manual mengedit judul metadata lagi.
 - Fixed bug di mana metadata Peringkat konten tidak diambil dengan benar.
 - Lokalisasi Turki

Apa yang baru di versi 3.0.2:

- File- & gt; Simpan langsung ke file sumber jika sudah dalam format mp4 / m4v kompatibel.
- Sekarang beban metadata yang ada dari file jika "Ambil metadata secara otomatis" dimatikan di Prefs.
- Dikoreksi tanggal udara masuk metadata untuk TV-show episode.
- Update kode bahasa membuat mencari teks dalam bahasa seperti pekerjaan Belanda dan Perancis lagi.
- Sekarang mengambil metadata Inggris untuk TV-acara jika tidak ada yang ditemukan dalam bahasa tertentu.
- Peningkatan hasil ketika mencari TV-acara dalam format seperti "TheTVShow.S01E02.mov".
-. Film sekarang dapat ditandai dengan Podcast atau iTunes U Media jenis metadata

Apa yang baru di versi 2.9.1.1:

• FFmpeg encoding untuk ekspor super cepat.
• Sekarang akhirnya membuat AC-3 trek surround pada ekspor.
• Mudah untuk memahami preset ekspor.

preset
• Ekspor yang tidak berarti bagi file sumber dinonaktifkan.
• Melewati preset lebih ditingkatkan. Menambahkan sub judul dan metadata tanpa re-encoding.
• Peningkatan pencarian metadata untuk film.
• Secara otomatis menjemput metadata ketika judul film alternatif yang dipilih.
• Dukungan untuk pencarian subtitle dengan kami Submarine aplikasi gratis.
• Afrikaans lokalisasi oleh Gideon Wentink.

Apa yang baru di versi 2.8.2:

• Perbaikan untuk built-in downloader subtitle.
• update UI dan berbagai tweak Yosemite.
• Baru Tentang jendela.
• ikon aplikasi baru.

Pembatasan :

Mengkodekan 3 menit pertama