Submerge

Submerge dapat dengan mudah membuat film subtitel berkode keras untuk komputer, pemutar mp3, ponsel, atau konsol game Anda. Ini akan menggabungkan file subtitle Anda dengan film Anda dan membuat file baru yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Ini mendukung hampir semua format subtitle berbasis teks dan Anda dapat mengekspor film ini ke perangkat yang paling umum hanya dengan satu klik. Ini juga memiliki pemutar layar penuh built-in, sehingga Anda dapat menonton film subjudul secara langsung di dalam Submerge.

Apa yang baru dalam rilis ini:

- Mengekspor sekarang bekerja pada 10.10 Yosemite dan 10.11 El Capitan lagi.

Apa yang baru di versi 3.4.4:

- ProRes sekarang mendukung output 4K hingga 4096x2160 piksel.

- ProRes sekarang akan selalu melewati audio tanpa konversi.

- Mengatur volume untuk file mp4 dan mov sekarang bekerja kembali.

- Berbagai perbaikan bug dan tweak.

Apa yang baru di versi 3.4.3:

- Memperbaiki kebocoran memori yang besar saat membuat subtitel.

- Berbagai perbaikan bug dan tweak.

Apa yang baru di versi 3.4.2:

- Memperbaiki bug yang tidak ditampakkan oleh bayangan teks gaya subjudul baru.

Apa yang baru di versi 3.3:

> - FFmpeg diperbarui ke rilis 3.0 "Einstein".
- Sekarang gunakan AVFoundation untuk pemutaran H.264 di wadah MP4, M4V dan MOV.
- Perangkat keras decoding H.264 di MP4, M4V dan MOV kontainer ditangani secara otomatis oleh AVFoundation.
- Sekarang mungkin untuk mengekspor video tanpa trek audio.
- Memperbaiki beberapa glitches visual di layar penuh HUD.
- Memperbaiki bug yang dapat menyebabkan kerusakan pada metadata yang salah.

Apa yang baru di versi 3.2.1:

• Piksel teks yang disejajarkan pada ekspor untuk ketajaman yang lebih baik.
  
• Upaya lain untuk membuat bahasa kanan-ke-kiri benar.
  
• Teks sekarang ditempatkan dengan benar pada ekspor saat menggunakan area Title yang aman.
  
• Audio and Subtitles popover memiliki tata letak baru yang lebih informatif.
  
• Mengubah dan membesarkan beberapa ikon antarmuka.

Apa yang baru di versi 3.1:

- Perbaikan untuk downloader subjudul built-in.

- Update UI dan berbagai tweak Yosemite.

- New About window.

Apa yang baru di versi 2.2.3:

- Perbaikan untuk downloader subjudul built-in.

- Update UI dan berbagai tweak Yosemite.

- New About window.

Keterbatasan :

Mengganti beberapa subtitel