Poedit adalah editor terjemahan untuk menerjemahkan aplikasi dan situs yang menggunakan gettext GNU untuk lokalisasi. Ini termasuk sebagian besar program Linux serta PHP atau WordPress. Semua fitur yang umum digunakan gettext didukung, termasuk bentuk jamak, konteks pesan atau ekstraksi string diterjemahkan dari kode sumber. Berkat pendekatan bebas gangguannya, Anda akan menerjemahkan lebih cepat dan lebih mudah dengannya. Ini adalah versi lengkap dari Poedit dengan semua fitur Pro diaktifkan. Poedit sengaja dibuat spartan sehingga fokusnya ada pada terjemahan yang sedang Anda kerjakan. Hanya Anda dan terjemahannya, tidak ada gangguan. Gettext terkadang bisa rumit. Satu tidak sengaja menambahkan% dapat merusak sesuatu jika Anda tidak beruntung. Namun, jangan khawatir, Poedit memeriksa masalah umum dan memperingatkan Anda.
Poedit menyarankan kemungkinan terjemahan untuk Anda. Ini mengambil saran dari database online yang luas yang berisi ratusan juta entri dan, menggabungkan dengan memori terjemahan pribadi Anda dan menambahkan terjemahan mesin state-of-the-art ke dalam campuran. Dan itu selain memori terjemahan pribadi Anda yang dipertahankan oleh aplikasi. Pengembang dapat menggunakan Poedit untuk mempertahankan file terjemahannya (atau templat) dan membuatnya tetap segar. Ini mungkin terlalu sederhana untuk proyek yang lebih rumit, tetapi sebagian besar waktu, kesederhanaan itu berguna. Poedit telah mendedikasikan dukungan untuk tema dan plugin WordPress.
Apa yang baru dalam rilis ini:
Versi 2.2 menambahkan dukungan untuk file XLIFF dan mode gelap baru.
Komentar tidak ditemukan