MemoQ

memoQ adalah sebuah lingkungan terjemahan terpadu yang meningkatkan produktivitas penerjemah manusia dengan tetap menjaga kualitas tinggi dan meningkatkan konsistensi teks diterjemahkan. Lupakan aspek teknis dari format file yang berbeda, mendaur ulang terjemahan sebelumnya, dan menjamin konsistensi terjemahan Anda dengan menggunakan glosarium. memoQ berisi mesin memori terjemahan yang mencari kalimat yang mirip atau sama sudah diterjemahkan dan menawarkan terjemahan untuk mengedit, mesin konkordansi yang menemukan semua konteks dari kata atau ungkapan dalam sejarah terjemahan Anda, mesin terminologi yang menjamin penggunaan konsisten ekspresi, sebuah aligner sangat efisien yang memungkinkan Anda untuk membangun kenangan terjemahan dari file tidak diterjemahkan menggunakan memoQ dan memanfaatkan mereka ke terjemahan baru, dan semua ini melayani Anda dari satu lingkungan. memoQ mencakup seluruh proses terjemahan manusia, peningkatan produktivitas baik selama pekerjaan penerjemahan dan juga selama manajemen produk.

Apa yang baru di rilis ini:

• Gambar lokalisasi
• otomatisasi penuh melalui proyek template
• Integrasi dengan LanguageTerminal.com
• Mengobati benda tertanam di Microsoft Office
• Bergabung semua dokumen ke dalam satu sementara tetap mempertahankan pratinjau
• Sebuah Dokumen baru panel dengan pengalaman pengguna yang lebih baik
• Dukungan untuk file Adobe Photoshop
• Dan masih banyak lagi

Persyaratan :

Microsoft .NET Framework 2.0

Pembatasan :

45-hari percobaan